Regierungsrat Rottenberger
Multiflora-Hybride, 1926 – Züchter Franz Praskac I, Österreich – Ungarn
Eltern: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Hofrat Friedrich (Fritz) Leo von Rottenberger[1] (3.9.1872 - 27.3.1938) war österreichischer Bundesgärtendirektor.
Blüten • Blooms • Fleurs
Üppige Cluster von bis zu 4,5 cm großen, gut gefüllten Blüten. Sie duften zart und zeigen im Verblühen ihre gelben Staubgefäße. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Mittelrosa mit hellerem Rand, zu hellrosa verblassend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
H 4,5 m. Ein kräftiger Rambler.
Blätter • Foliage • Feuillage
Die 7-fiedrigen, oval spitz zulaufenden, gleichmäßig fein gezahnten Blätter erscheinen jung hellgrün und reifen zu einem dunklen Grün. Sie sind leicht ledrig genarbt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Hellgrüne, jung braune Triebe mit wenigen, aber kräftigen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammte aus Sangerhausen und wuchs wurzelecht. Da sie den Umzug nach Wallenrod und danach den vorletzten Winter nicht überlebt hat, wurde sie 2013 durch eine Veredelte von Rosenposten (Knud Pedersens Planteskole), Dänemark ersetzt, die sich als falsch entpuppte. Auf meine zweimalige Reklamation kam keine Antwort!
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig. Ersatz kam als Auftragsveredelung aus den Sangerhäuser Baumschulen.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach zart fruchtigem, süßlichen Parfum mit einer Gewürznote, Myrrhe.
- Regierungsrat Rottenberger
Erste Blüte neue Pflanze - richtig? Nein!!!
Die Richtige!
Typisch Multiflora-Hybride ...
... bewimperte Nebenblätter
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Regierungsrat Rottenberger
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Regierungsrat Rottenberger
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Brent C. Dickerson, The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, S. 321
- Zur Person Hofrat Rottenberger: Weigl, Sie hatten den grünen Daumen, Erasmus Wien, ISBN 3-9500624-7-5