Purple Lodge
Moderne Strauchrose, shrub, arbuste; vor/before/avant 2007 - Züchter/breeder/obtenteur: Pierre Orard, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonym/synonym: 'Palais Biron' in Deutschland/in Germany/en Allemagne.
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Name 'Palais Biron'[1] des Synonyms für den deutschen Vertrieb, soll an den Ort Rosenprämierungen in Baden-Baden erinnern, wo auch der Züchter Orard regelmäßig seine Rosen präsentiert und bereits einige Preise gewonnen hat.
The name 'Palais Biron'[2] refers to the location in Baden-Baden, Germany, where international roses are evaluated, where quite some roses from the French breeder Orard received important prices.
Le 'Palais Biron'[3] réfère à l'endroit où les roses internationales sont évaluées et primées, à savoir à Baden-Baden en Allemagne. L'obtenteur Orard y présente régulièrement ses nouvelles créations et y a déjà engrangé une série de prix importants.
Blüten • Blooms • Fleurs
Dicht gefüllte, geviertelte Blüten im Stil Historischer Rosen. Öfterblühend.
Very-double, quartered flowers with a look typical to historical roses. Repeat flowering.
Fleurs très doubles, aux pétales arrangés en quartiers avec un look de roses anciennes. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Tiefes dunkles Purpur-weinrot.
Dark purple wine-red.
Rouge-vin foncé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch von 0,8 - 1,0 m.
Small shrub, 0.8 -1.0 m.
Petit arbuste, 0,8 - 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Steinfurth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosenpark Dräger im Container, der Standort ist sonnig.
It grows in the Rosenpark Dräger in a sunny spot.
Le rosier pousse dans le Rosenpark Dräger dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose hat einen starken Damascenerduft.
Strong Damascena scent.
Parfum fort rappelant les roses damascènes.
- Purple Lodge
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑