Prosperity
Moschata-Hybride, 1919 - Züchter/breeder/obtenteur Rev. Joseph Hardwick Pemberton, UK, Angleterre
Eltern/ parentage/ parents: 'Marie-Jeanne' x 'Perle des Jardins
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Name 'Prosperity'[1] bedeuted im Englischen blühend, gut gedeihend und soll die Blühfreudigkeit der Rose würdigen.
'Prosperity'[1] stands for the rich bloom of this rose.
'Prosperity'[1] indique que le rosier a une floraison très riche et prospère.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte, leicht schalenförmige, rosettenartige Blüten mit einem Auge aus gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in Büscheln. Ovaloide, zartrosa Knospen mit schmalblättrig überstehenden, leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized, double, slightly bowl-/rosette- shaped flowers with an eye of yellow stamens. Large, scented flower clusters. Ovaloid, pale pink buds with narrow-petalled, slightly pinnate sepals. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne, doubles, en légère forme de coupes/rosettes. Larges bouquets parfumés. Boutons floraux de forme ovale, d'un ton rose pâle, dépassés par de fins sépales, légèrement pennés. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Weiß, im Erblühen ganz zart rosa überhaucht.
White, with a very light pink touch at opening.
Blanc avec une très légère touche rose à l'épanouissement.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, kugelförmige, orange-rote Hagebutten.
Large, globular, orange-red hips.
Grands cynorhodons sphériques, d'un ton rouge orangé.
Wuchs • Growth • Port
Üppiger, überhängender Strauch, 1,5 x 1,5 m, kann bei günstigen Bedingungen Triebe von 3 m Länge machen.
Dense, arching shrub, 1.5 x 1.5 m that can produce branches of 3 m in ideal conditions.
Arbuste dense, 1,5 x 1,5 m aux tiges retombantes, qui peuvent atteindre 3 m dans des conditions idéales.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, grau-grünes Laub mit lang-ovalen Blättern mit stumpfer Spitze und flacher Zähnung.
Grey-green, pennated foliage with 5 long/oval, heardly pointed, flately dented leaflets.
Feuillage penné, gris-vert, avec 5 folioles longues/ovales, peu pointues et à dentition plate.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Flexible sprouts with only a few spines.
Tiges flexibles peu aiguillonnées.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Simmesport
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine veredelte Rose wächst in Davy's Garden in Simmeport, Lousiana, USA in einem sonnigen Standort.
My rose is grafted, it grows in Davy's Garden in Simmesport, Louisiana, USA, the place is sunny.
Mon roser greffé pousse dans Davy's Garden à Simmesport, Louisian, Etats-Unis.
- Prosperity
_06-16-11-w.jpg)
_06-16-11-w.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Triest
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseto di San Giovanni, Trieste in a sunny spot.
Le rosier pousse dans le Roseto di San Giovanni, Trieste dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Prosperity
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Chaumont-Gistoux
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose von Lens Roses wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The grafted rose from Lens Roses grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now.
Le rosier greffé de Lens Roses pousse dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium- to strongly- scented.
Moyennement à fort parfumé.
Tee-rosen und Blumen Duft.
Tea-rose and flower scent.
Parfum de roses-thé et de fleurs.
- Prosperity
Prosperity dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
Des rosettes en larges bouquets parfumés blancs
Un rosier très attractif, même en fin de floraison
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 488