Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.
Princesse Josephine Charlotte
Polyantha, 1941 - entdeckt von/ discovered by/ découvert par Victor Lens, Belgien
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Orange Triumph'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt hat Victor Lens diese Rose nach Joséphine Charlotte von Belgien (eigentlich Joséphine-Charlotte Stéphanie Ingeborg Elisabeth Marie-José Marguerite Astrid (* 11.10.1927 im Königlichen Palast in Brüssel, † 10.01.2005 auf Schloss Fischbach in Luxemburg)[1]. Sie war eine Prinzessin von Belgien aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, durch Heirat Großherzogin von Luxemburg, Herzogin von Nassau, sowie die Mutter des Luxemburger Großherzogs Henri. Sie war die Schwester der beiden belgischen Monarchen Baudouin und Albert II.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, locker gefüllte, schalenförmige Blüten in Büscheln. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Korallenrosa bis Rosenrosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-lanzettlichen, grob gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-grüne Triebe mit zahlreichen kleinen, roten Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Munsbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist sehr schwach.
Meine Rose duftet fruchtig.
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Princesse Josephine Charlotte
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑