Paul's Himalayan Musk Rambler
Botanische-Kreuzung, 1916 - Züchter/breeder/obtenteur George Paul, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Rosa brunonii Lindl. x Hybride von/ hybrid of/ hybride de Rosa brunonii Lindl.(?)
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Paul's Himalayica, Double Pink', 'Paul's Tree Climber'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die genaue Abstammung ist strittig, es ist aber in jedem Fall ein Sämling von Rosa brunonii Lindl..
Although the exact origin of the rose is debated, it is for sure a seedling of Rosa brunonii Lindl..
Quoique l'origine exacte de la rose soit débattue, il s'agit à coup sur d'un semis de Rosa brunonii Lindl..
Blüten • Blooms • Fleurs
Halbgefüllte bis gefüllte, flach schalenförmige, mittelgroße Blüten mit gelben Staubgefäßen, in großen Trauben erscheinend. Spitze Knospen mit überstehenden, gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
Semi-double to double, flat, bowl-shaped, medium-sized flowers with yellow stamens, appearing in large grapes. Pointed buds, with surpassing pennated sepals. Flowering once.
Fleurs semi-doubles à doubles, plates, en forme de coupes, de taille moyenne, avec des étamines jaunes. Elles forment de larges grappes. Boutons floraux pointus aux sépales pennés les dépassant. Rosier non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Zartes fliederrosa, fast in weiß übergehend.
Tender lilac-pink, fading into an almost white tone.
Lilas-rose tendre, s'estompant dans un coloris quasi blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Urnenförmige, ca. 1 cm große, rot-orange Hagebutten.
Urn-shaped +/- 1 cm red-orange hips.
Cynorrhodons en forme d'urnes de +/- 1 cm, d'un ton rouge-orange.
Wuchs • Growth • Port
Üppiger Rambler, bis 10 m.
Vigorous shrub that can reach 10 m.
Rosier liane vigoureux pouvant atteindre 10 m de hauteur.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 5 - 7 pointed/oval, flately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 5 - 7 folioles pointues/ovales, platement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible, überhängende Triebe mit mittelgroßen, hakenförmigen Stacheln in Abständen von ca. 3 cm.
Flexible, arching branches with medium-sized, hooked spines, spaced by +/- 3 cm.
Tiges flexibles, arquées aux aiguillons de taille moyenne, hameçonnés, espacés de +/- 3 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Steinfurth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt bei Firma Ruf im Container.
The grafted rose grows at the company Ruf in a container.
Le rosier greffé pousse chez la firme Ruf dans un conteneur.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet nach Moschus.
Musk-scent.
Parfum musqué.
- Paul's Himalayan Musk Rambler
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Frielendorf
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose wächst in Frielendorf-Todenhausen in einem alten Laubbaum. Der Boden ist lehmig-sandig.
The grafted rose grows in Frielendorf-Todenhausen along an old tree in a sandy/heavy soil.
Le rosier greffé pousse à Frielendorf-Todenhausen le long d'un arbre feuillu ancien, dans un sol sablonneux/lourd/argileux/
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet fruchtig süß mit einem Hauch von Nelke.
Sweet, fruity scent with a carnation touch.
Parfum suave, fruité avec une touche de senteur d'oeillets.
- Paul's Himalayan Musk Rambler
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt
- Paul's Himalayan Musk Rambler
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Haslev
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von der Baumschule Igel / Engter (24SEP2019) und wächst veredelt im Sønderhave /Dänemark an der Pergola (Lage 2.3), der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.
The grafted rose from the Baumschule Igel / Engter (24SEP2019) grows in Sønderhave /Denmark near a pergola (location 2.3) in a sunny spot and a heavy/amended soil.
Le rosier greffé de la Baumschule Igel / Engter (24SEP2019) pousse à Sønderhave /Danemark près d'une pergola (position 2.3) dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/enrichi.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Paul's Himalayan Musk Rambler
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Chaumont-Gistoux
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The rose grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now.
Le rosier dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Der Duft ist stark verströmend.
The fragrance is largely dispersing.
Parfum fort à large dispersion.
Meine Rose duftet nach Moschus.
My rose has a strong musk fragrance.
Parfum fort, musqué.
- Paul's Himalayan Musk
Rose Paul's Himalayan musk dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
Un rosier liane vigoureux aux fleurs en grappes
Parfum musqué à large dispersion
Fleurs en larges grappes et tiges arquées sous le poids de ces dernières
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑