Parfum de mangue
Tee-Hybride, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Karl Herbst' x 'Rosa longicuspis Bertol.'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose erhielt den Namen 'Parfum de mangue', da sie bei warmem Wetter herrlich nach reifer Mango duftet.
The rose has been named ‘Parfum de mangue’ because it exudes a wonderful scent of ripe mango in warm weather.
La rose a été baptisée 'Parfum de mangue' parce qu'elle diffuse un délicieux parfum de mangue mûre par temps chaud.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten in kleinen Gruppen bis zu 11 Blüten. Einmalblühend. Die Blüten halten sich gut in der Vase.
Large, semi-filled, bowl-shaped flowers (in small groups of up to 11 roses). Flowering once. The flowers are long-lasting once cut.
Grandes fleurs semi-doubles, en forme de coupe, en petits groupes allant jusqu'à 11 fleurs. Fleurit une seule fois. Les fleurs se conservent bien en vase.
Farbe • Color • Coloris
Rosa-rot Alter Rosen, weißer Blütengrund.
Pink-red colour of ancient roses on a white petal base.
Rose-rouge de vieilles roses, fond de fleurs blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kräftige Kletterrose, 4 m und mehr.
Vigorous climbing rose, 4 m and more.
Rosier grimpant vigoureux, 4 m et plus.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mit spitz, lang-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
Medium green, slightly glossy foliage, with 5 - 7 pointed, long-oval, medium dented leaflets.
Feuillage penné, d'un ton vert-moyen, légèrement lustré avec 5 - 7 folioles, pointues, longues et ovales, moyennement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Steife, kräftige Triebe dicht mit unterschiedlich großen, braunen Stacheln mit breiter Basis besetzt.
Stiff, strong shoots densely covered with brown spines of different sizes with a broad base.
Pousses raides et vigoureuses densément couvertes d'aiguillons bruns de différentes tailles à base large.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Parfum moyen.
Meine Rose duftet fruchtig nach Mango, zu bestimmten Zeiten.
Fruity, mango-like scent on specific hours of the day.
Mon rosier a un parfum de mangue produit à certaines heures.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 300