Moïse

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Moïse
Moïse

Gallica, China-Hybride, 1828 - Züchter/breeder/obtenteur Louis-Xavier Miellez, Frankreich/France
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wird oft Louis Parmentier zugeschrieben, aber dieser gibt in seinem Katalog von 1847 Miellez als Züchter an (Nr. 1160 mit M. für seinen Freund Louis-Xavier Miellez). François Joyaux sagt in "La Rose de France", es gäbe zwei Rosen mit diesem Namen, die beide 1828 entstanden sind: Eine von Parmentier, beschrieben als "pourpre clair" und eine von Miellez: "rouge cerise feu". Das kann nicht stimmen, denn Parmentier beschreibt die Farbe in seinem Katalog nicht. Die Bilder aus L'Haÿ zeigen offenbar eine andere Rose, obwohl auch dort als Züchter Parmentier genannt wird. Parmentier führt in seinem Katalog von 1847 allerdings noch eine Bourbon mit dem Namen 'Moïse' auf (Nr. 3197)[1], dies könnte die Rose aus L'Haÿ sein, auch wenn sie dort als Gallica geführt wird. Die stark von Mehltau befallenen Blätter sind jedoch untypisch für eine Gallica.
Moïse[2] ist das französische Wort für den Propheten Mose.
The rose is often attributed to Louis Parmentier, but he gives Miellez as the breeder in his 1847 catalog (no. 1160 with M. for his friend Louis-Xavier Miellez). François Joyaux says in "La Rose de France" that there are two roses with this name, both created in 1828: one by Parmentier, described as "pourpre clair" and one by Miellez: "rouge cerise feu". That can't be right because Parmentier doesn't describe the color in his catalogue. The pictures from L'Haÿ obviously show a different rose, although Parmentier is mentioned there as the breeder. However, in his 1847 catalogue, Parmentier also lists a Bourbon with the name 'Moïse' (No. 3197)[1], this could be the rose from L'Haÿ, even if it is listed there as Gallica. However, the leaves, which are heavily affected by powdery mildew, are atypical for a Gallica.
Moïse[2] is the French word for the prophet Moses.
La rose est souvent attribuée à Louis Parmentier, mais il donne Miellez comme obtenteur dans son catalogue de 1847 (n° 1160 avec M. pour son ami Louis-Xavier Miellez). François Joyaux dit dans "La Rose de France" qu'il existe deux roses portant ce nom, toutes deux créées en 1828 : une par Parmentier, qualifiée de "pourpre clair" et une par Miellez : "rouge cerise feu". Cela ne peut pas être vrai car Parmentier ne décrit pas la couleur dans son catalogue. Les photos de L'Haÿ montrent évidemment une autre rose, bien que Parmentier y soit mentionné comme l'obtenteur. Cependant, dans son catalogue de 1847, Parmentier répertorie également un Bourbon du nom de "Moïse" (n° 3197)[1], il pourrait s'agir de la rose de L'Haÿ, même si elle y est répertoriée sous le nom de Gallica. Cependant, les feuilles, fortement atteintes par l'oïdium, sont atypiques pour une Gallica.
Moïse[2], figure biblique de l'Ancien Testament.

Blüten • Blooms • Fleurs

Stark gefüllte, Blüten. Einmalblühend.

Fleurs très doubles. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Rosa-purpur, ganz leicht gestreift.

Rose-pourpre, légèrement strié.

Hagebutten • Hips • Fruits

Sehr selten, große, kugelförmige rote Hagebutten.

Aucun

Wuchs • Growth • Port

Aufrecht, H 1,5 - 1,8 m.

Port dressé, 1 m 50 de haut et 1 m 80 de large.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, länglichen Blättern, die relativ weit stehen, mit unregelmäßiger Zähnung. Jung erscheinen sie gefaltet, hellgrün mit dunkel-rot-braun marmorierter Unterseite.

Feuillage vert foncé à 5 folioles elliptiques, allongées et acuminées, relativement écartées et irrégulièrement dentées. Jeunes, elles sont plissées, vert clair avec un revers marbré de brun-rouge foncé.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe stark mit großen, roten, breiten Stacheln und Borsten besetzt.

Tiges fortement armées de grands et larges aiguillons rouges et de poils.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von La Campanella und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet nach zart würzigem, süßen Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Duft folgt.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Commer

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von La Campanella, und wächst veredelt.


Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Prévost fils, Pépinériste à Rouen, Supplément au Catalogue des Roses cultivées chez Prévost, 1830 Seite 57 - Nr. 51
  • Jean-Pierre Vibert, Saint-Denis, Seine, Observations sur la Nomenclature et le Classement des Roses suivies du Cataloque de celles Cultivée par Vibert, 1831 Seite 51, Moyse, pourpre clair
  • Pierre Boitard, Manuel complet de L'Amateur de Roses, 1836 Seite 221 - Moïse, Miellez
  • Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 14 - Nr. 1160
  • Cochet, Journal des Roses, August 1877 Seite 11
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 484
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 122
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 159
  • Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 55
  • François Mertens, Les roses de Louis Parmentier, 1990 Seite 93