Mevrouw A. del Court van Krimpen
Tee-Hybride, tea-hybrid, rosier-thé hybride 1917 - Züchter/breeder/obtenteur Mathias Leenders, Niederlande, Netherlands, Pays-Bas.
Eltern/parentage/parents: Sämling von 'Madame Caroline Testout' x 'Prince de Bulgarie'.
Synonym/synonyme: 'Mevrouw del Court tot Krimpen'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach einem Mitglied des bekannten holländischen Geschlechts Court van Krimpen. Am 26. Juni 1884 heiratete Marie Henriette Prévinaire, geboren in Haarlem, 27 Jahre alt, Aalbrecht Arent del Court, geboren in Haarlem, 28 Jahre alt[1][2].
The rose is named after a member of the very famous Dutch Court van Krimpen nobel family. On the 26th of June 1884 Marie Henriette Prévinaire - born in Haarlem, aged 27 years - married the 28 year-old Aalbrecht Arent del Court, also born in Haarlem[1][2].
Le rosier est dédié à un membre de l'illustre famille noble hollandaise Court van Krimpen. Le 26 juin 1884, Marie Henriette Prévinaire, née à Haarlem, âgée de 27 ans, épousa Aalbrecht Arent del Court, également né à Haarlem et âgé de 28 ans[1][2].
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, hohe, edelrosenförmige Blüten. Öfterblühend.
Large, double, tall tea-roses. Repeat flowering.
Roses-thé larges, doubles, hautes. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Pfirsichfarbenes Rosa in der Blütenmitte, nach außen in Creme übergehend.
Peach-pink heart, with outer petals fading into cream.
Coeur rose-pêche, avec les pétales externes s'estompant en couleur crème.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch.
Small shrub.
Petit arbuste.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lanzettlichen, etwas gewellten und V-förmigen Blättern an roten Stielen.
Medium-green, pennated, slightly glossy foliage with 5 pointed, lancet- /V- shaped, somewhat ondulated leaflets on red stemlets.
Feuillage penné, vert-moyen, légèrement lustré, avec 5 folioles pointues/lancéolées/en forme de V, légèrement ondulées, sur pétioles rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe, jung erscheinen sie rot, mit nur wenigen, breiten Hakenstacheln.
Young sprouts are red with only a few, large spines.
Les tiges jeunes, rouges ne portent que peu d'aigiuillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Bad Langensalza
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Rosengärtnerei Martin Weingart im Container, der Standort ist sonnig.
It grows in the Rosengärtnerei Martin Weingart in a container in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Rosengärtnerei Martin Weingart dans un conteneur dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet sehr angenehm.
Very pleasant fragrance.
Parfum très plaisant.
- Mevrouw A. del Court van Krimpen
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted from Weingart grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé de Weingart pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet ..
- Mevrouw A. del Court van Krimpen
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 17 - Nr. 575