Madame la Baronne Haussmann
Remontant-Hybride, 1866 - Züchter/ breeder/ obtenteur Eugène Verdier fils aîne, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Baronne Haussmann'
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet hat Eugène Verdier die Rose Octavie de Laharpe (* 15.02.1807 in Bordeaux, † 24.12.1890 in Paris), der Frau von Baron Georges-Eugène Haussmann (* 27.03.1809 in Paris, † 11.01.1891 ebenda)[1]. Er war von 1853 bis 1870 Präfekt des französischen Départements Seine und gilt als der Stadtplaner von Paris.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten mit kugelförmig erblühend, sie erscheinen in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Karmin-rot, im Blühverlauf etwas verblauend, hellere, silbrig-rote Petalenrückseite.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Japan
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Japan.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Baronne Haussmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- George W. Johnson, Robert Hogg, Journal of Horticulture and Cottage Gardener, 1866 Seite 345
- Shirley Hibberd, The Floral world and garden guide, 1866 Seite 335
- François Hérincq, L'Horticulteur français, 1866 Seite 370
- Wilhelm Pfitzer, Kunst- und Handelsgärtner, Stuttgart, Militärstr. 74, Samen und Pflanzen 1868 Seite 26
- Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 74 - Nr. 2784
- Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1884 Seite 47
- Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 10