Louis Chevallier
Chinarose x Gallica, 2002 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Louis Chevallier[1] gewidmet. Er war ein Priester und Botaniker aus Malicorne, Département Sarthe (* 26.9.1852, ✝ 11.4.1938).
The rose is dedicated to Louis Chevallier[1], a priest and botanist from Malicorne, Sarthe Department (* 26.9.1852, ✝ 11.4.1938).
Dédié à Louis Chevallier[1], prêtre, botaniste amateur de Malicorne dans la Sarthe (* 26.9.1852, ✝ 11.4.1938).
Blüten • Blooms • Fleurs
Große Blüten mit 8 cm Durchmesser. Flach schalenförmig, gut halbgefüllt mit 40-60 Petalen. Sichtbare, goldene Staubbeutel an roten Staubfäden. Einmalblühend.
Large, flat bowl-shaped flowers with a diameter of 8 cm. Over half-filled; 40-60 petals. Visible golden stamens on red bases. Flowering once.
Fleur de 8 cm de diamètre, semi-double, 40 à 60 pétales. Fleur plate à étamines apparentes. Etamines jaune-or, styles rouges. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Rosa, blass mauve überhaucht.
Pink with a touch of pale-mauve.
Rose ombré de mauve pâle.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer Strauch, 1,5 x 1,5 m.
Tall shrub of 1.5 x 1.5 m.
Grand arbuste. Taille 1,5 x 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Leuchtend grünes Laub.
Bright-green foliage.
Feuillage vert clair.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Stachlige Triebe.
Spined sprouts.
Bois aiguillonné.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose hat ein sehr gutes Parfum.
Pleasant scent.
Mon rosier a un très bon parfum.
- Louis Chevallier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑