Guirauda de Caraman
Botanische-Kreuzung, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parents /parents: Rosa longicuspis Bertol. x Turner's Crimson Rambler
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Guirauda de Caraman, der Burgherrin von Caraman im Lauragais, gewidmet. Sie war eine der 220 Katharer[1], die sich weigerten, ihrem Glauben abzuschwören, und am 16. März 1244 in Montsegur[2] auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.
The rose is dedicated to Girauda de Caraman, castellane of Caraman (Lauragais). She was one of the 220 cathars[1] who refused to abjugate from their beliefs and were burned at stake on March 16, 1244 in Montsegur[3].
Rose dédiée à Guirauda de Caraman, châtelaine de Caraman dans le Lauragais. Elle fait partie des 220 cathares[1] qui ont refusé d'abjurer leurs croyances et qui ont été brûlés sur le bûcher le 16 mars 1244 à Montségur[4].
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (Ø 5 cm), gefüllte, schalenförmige Blüten, die in Trauben erscheinen. Einmalblühend.
Medium-sized (Ø 5 cm), double, cupped flowers, appearing in grapes. Flowering once.
Fleurs moyennes (Ø 5 cm), doubles, en forme de coupe, se présentant en grappes. Rosier non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Sattes Rosa, im Verblühen verblassend.
Rich pink, fading as it withers.
Rose saturé, s'estompant en se fanant.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 3,0 x 3,0 m.
Rambler, 3.0 x 3.0 m.
Liane, 3,0 x 3,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, glossy foliage with 5 to 7 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert moyen brillant avec 5 à 7 folioles, longues ovales et pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
- Guirauda de Caraman
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 289