Fundrose "Welzow"

Fundrose "Welzow" Foto Annette Schwarz

Fundrose "Welzow"

Gallica (?), Züchter unbekannt, gefunden von Annette Schwarz in Welzow, Deutschland
Eltern: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Zwei Sträucher dieser Rose stehen in Welzow^[1]^[2], in der Nähe von Cottbus, Deutschland, an leerstehenden Häusern einer vernachlässigten Reihenhaussiedlung aus den ca. 1920er Jahren. Sie wurden von von Annette Schwarz gefunden und durch Ableger gesichert. Es könnte sich um die Bourbonrose 'Great Western', 1838 - Laffay, Frankreich, handeln. Es wird sich zeigen!
Da sie inzwischen erwachsen geworden ist, scheidet 'Great Western' aus, aber auch 'Capitaine Williams' ist es nicht.

Blüten • Blooms • Fleurs

Stark gefüllte Blüten. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Karmesin-scharlachrot bis rötlich violett-purpur.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wenige birnenförmige, rot und orange gefärbte Hagebutten

Wuchs • Growth • Port

H = 1,5 m - 2,0 m

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, leicht glänzendes, dunkelgrünes Laub mit mit oval-spitzen, gleichmäßig mittel gezähnten Blättern, die jung gefaltet und unterseitig rot-braun marmoriert, mittelgrün erscheinen.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Triebe sind mit zahlreichen, unterschiedlich großen Stacheln bewehrt, jung sind sie rot mit grüner Spitze.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion