Found Rose "Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias"

Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias

Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias, Foto Sergio Scudu

The Yufeng-Monastery near Lijiang, -china with the Camelia of 10,000 blooms

Chinarose, vor 1993 - gefunden von / found by Phillips & Rix, UK, in China
Eltern/parents/parents: alte chinesische Gartenrose / ancient Chinese Garden Rose
Synonyme: 'Ten Thousand Camellias Red China Rose', 'Camellia Temple Rose', 'Five Yuan'

Allgemeines • Preface • Remarques

Roger Phillips und Martyn Rix schreiben in ihrem Buch 'The Quest for the Rose':
"Wir fanden diese prächtige, tiefrote, halbgefüllte China Rose im Tempel, ein paar Meilen außerhalb von Lijiang^[1] entfernt im Vorgebirge. Sie zeigt, dass es in den Bergen von Yunnan zweifellos Chinarosen gibt, die im Westen nicht kultiviert werden. Sie blühte gerade auf, da die warme Jahreszeit in dieser Höhe deutlich später beginnt."
Als Vicky Ducrot einige Jahre später - um 2000 - das Yufeng-Monastery bei Lijiang besuchte, sah er die Rose dort ebenfalls, aber auch im Lijiang Botanical Garden. Eine Gärtnerin des Botanischen Gartens verkaufte ihm für 5 Yuan (ca. 0,65 Euro) einige Reiser, aus denen in Italien wüchsige Rosen gezogen wurden. Daher erhielt die Rose den profanen weiteren Namen 'Five Yuan'.
Roger Phillips and Martyn Rix write in their book 'The Quest for the Rose':
"We found this superb, deep red, semi-double China Rose growing in the temple in the foothills a few miles outside Lijiang^[1]. It shows that there certainly are China Roses way up in the mountains of Yunnan that are not in cultivation in the West. It was just coming into flower as the season is quite a bit later at this altitude."
When Vicky Ducrot visited the Yufeng Monastery near Lijiang a few years later - around 2000 - he saw the rose there too, but also in the Lijiang Botanical Garden. A gardener at the Botanical Garden sold him some cuttings for 5 yuan (approx. 0.65 euros), from which vigorous roses were grown in Italy. This is why the rose was given the mundane name 'Five Yuan'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit orangen Staubgefäßen. Lange, spitze, dunkelrote Knospen mit sehr lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfter- bzw. dauerblühend.
Medium-sized, semi-double, cup-shaped flowers with orange stamens. Long, pointed, dark red buds with very long and narrow-leaved sepals protruding. Continuous (perpetual) bloom throughout the season.

Farbe • Color • Coloris

Karmin-rosa entwickelt sich zu dunklem Karmin-rot.
Carmine-pink, ages to dark carmine red.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, H x B: 2,0 x 1,8 m, kann als kleiner Rambler gezogen werden.
Shrub, H x W: 2.0 x 1.8 m, can be raised as a little rambler.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rot-grüne Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Red-green shouts, almost thornless.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Camarillo

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in Camarillo, Coastal Ventura County, Southern California, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in Camarillo, Coastal Ventura County, Southern California, USA, the place is sunny.

Der Duft ist stark'.
The scent is intense.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).