Ann Endt
Botanische-Kreuzung, vor 1978 - von Nancy Steen, in Neuseeland gefunden.
Eltern/parents/parentage: vermutlich Rosa rugosa Thunb. x Rosa foliolosa Nutt. ex Torr. & A.Gray
Synonyme: Fundrose "Ann Endt", Found Rose "Ann Endt"
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Fundrose, deren Ursprung nicht ganz klar ist, wird allgemein als Rugosa eingestuft, aber der Einfuss dieser vermuteten Elternsorte ist kaum zu erkennen, hingegen sieht die Rose der amerikanischen Rosa foliolosa oder einer ihrer nahen Verwandten sehr ähnlich.
Benannt ist die Rose nach der Gärtnerin der neuseeländischen Rosenfreundin Nancy Steen.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, ungefüllte Blüten mit hellgelb-rötlichen Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Lange, spitze Knospen mit überstehenden üppig blättrigen Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Dunkles purpur-violett-rot
Hagebutten • Hips • Fruits
Dunkelrote, mittelgroße, mit wenigen Borsten besetzte Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,0 - 2,0 m hoch.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit langen, schmalen Blättern ohne Spitze.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit schlanken, leicht gebogenen Stacheln in Abständen von 1- 3 cm und zahlreiche feine Borsten bzw. sehr kleine Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Ann Endt
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Invercargill
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Ann Chapmans Garten in Invercargill, Neuseeland.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Ann Endt
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Neu Heinde
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm.
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Ann Endt
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑