Flame of my Heart
Gigantea, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru Viraraghavan, Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Winter Sunset' x 'Golden Threshold'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
'Winter Sunset', eine Züchtung von Griffith Buck war für kaltes Klima geschaffen. Aber durch den überwiegenden Elternteil Rosa gigantea Collett ex Crép. aus 'Golden Threshold' und 'Sirohi Sunrise' entstand eine Rose für das warme Klima Indiens und andere heiße Länder. Viru Viraraghavan wollte die Rose immer für weitere Züchtungen verwenden und gab ihr deshalb keinen Namen. Dies tat seine Frau Girija im Jahr 2024!
'Winter Sunset', a cultivar created by Griffith Buck, was created for cold climates. But the predominant parent Rosa gigantea Collett ex Crép. from 'Golden Threshold' and 'Sirohi Sunrise' created a rose for the warm climate of India and other hot countries. Viru Viraraghavan always wanted to use the rose for further cultivations and therefore did not give it a name. This was done by his wife Girija in 2024!
'Winter Sunset, une création de Griffith Buck, était faite pour les climats froids. Mais grâce au parent prédominant Rosa gigantea Collett ex Crép. issu de 'Golden Threshold' et de 'Sirohi Sunrise', une rose pour le climat chaud de l'Inde et d'autres pays chauds a été créée. Viru Viraraghavan voulait toujours utiliser cette rose pour d'autres créations et ne lui donna donc pas de nom. C'est ce que fit sa femme Girija en 2024 !
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große (Ø 8cm), ungefüllte bis leicht halbgefüllte, becherförmige Blüten mit roten Staubgefäßen. Öfterblühend.
Very large (Ø 8cm), single to slightly semi-double, cup-shaped flowers with red stamens. Repeat-flowering.
Très grandes fleurs (Ø 8cm), non doubles ou légèrement semi-doubles, en forme de coupes, avec des étamines rouges. Floraison remontante.
Farbe • Color • Coloris
Nuanciertes Safran-orange mit gelbem Blütengrund.
Nuanced saffron-orange with a yellow flower base.
Orange safrané nuancé sur fond de fleurs jaunes.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Buschige Strauchrose.
Bushy shrub rose.
Rosier buisson touffu.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, leicht glänzendes Laub mit kleinen lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
3- to 5- pinnate, strong green, slightly shiny leaflets with small, long, pointed-oval, flat-toothed leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert vif, légèrement brillantes, petites feuilles ovales-longues et peu dentelées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit kleinen Stacheln mit breiter Basis.
Shoots with small spines with a broad base.
Pousses avec de petites épines à base large.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the hybridiser's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Flame of my Heart
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑