Docteur Jamain
Remontant-Hybride, 1851 - Züchter/breeder/obtenteur Hippolyte Jamain, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist der Erinnerung an den Bruder des großen Rosenliebhabers Hippolyte Jamain gewidmet.
Übersetzung:
Der Strauch ist kräftig; die Zweige sind dünn, abstehend, rötlich; jung ist die Rinde hellgrün, mit rötlich-braunen, fast geraden, länglichen, sehr scharfen Stacheln.
Das schöne dunkelgrüne, glänzende Laub besteht aus 3 oder 5 ovalen, abgerundeten, tief und regelmäßig gezähnten Fiederblättern; der Blattstiel ist dünn, geneigt, trägt 3 oder 4 kleine gebogene und spitze Stacheln.
Die Blüten haben einen Durchmesser von 7 bis 8 cm , sind vollgefüllt, gewölbt, stehen einzeln an den kleineren Zweigen, zu viert oder fünft an den kräftigsten Zweigen; Die Farbe ist ein dunkles Rot mit karmesinroten, manchmal kräftigrosafarbenen Schattierungen; die äußeren Blütenblätter sind eher breit, in der Mitte sind sie schmaler und plissiert.
Der Kelch ist rundlich; die Kelchblätter sind blattartig.
Diese Rosensorte remontiert sehr gut und ist sehr kräftig, wenn sie auf eigenen Wurzeln steht. Im Gegensatz dazu gedeiht sie sehr schlecht, wenn sie auf eine Rosa Canina aufgepfropft wird; sie ist winterhart.
Diese Rose wurde 1853 in Paris von Herrn Hippolyte Jamain in den Handel gebracht.
Übersetzung:
Kräftiger Strauch mit graugrünen, glatten Zweigen, die nur mit einigen an der Basis sehr breiten Stacheln bewehrt sind, die sich schnell in eine lange, sehr scharfe, etwas gebogene Spitze verwandeln. Die Blätter sind ziemlich breit, am Anfang rotbraun mit grünen Nuancen, später grün, heller an der Unterseite, glatt auf beiden Seiten; sie bestehen aus 3 bis 7 vom oberen zum unteren Ende allmählich kleiner werdenden, glatten, wenig dicken und fein gezähnten Fiederblättern; das letzte Fiederblatt ist breiter, eiförmig; die seitlichen sind lanzettförmig, ungestielt; der gemeinsame Blätterstiel ist an der Unterseite mit einigen länglichen, etwas gebogenen, sehr scharfen Stacheln bewehrt; an der Obeseite ist er glatt oder kaum bedrüst; die Nebenblätter sind bewimpert, eher breit an der dem Blattstiel anhaftenden Stelle und dann pfriemförmig und abstehend. Die Blüten sind groß, wohlgeformt, kräftig karmesinrot, wie die von Le Grenadier, aber anstelle später ins Violettrot überzugehen, wie die Blüten der letzteren oder die der Géant des Batailles es tun, gehen sie ins Rosa über. Der Blütenstiel ist dick, lang, sehr steif, behaart und bedrüst, so wie die Kelchröhre, die sich allmählich trichterförmig verbreitert und am Schlund kaum enger wird. Die Kelchblätter sind länglich, grün, außen bedrüst und innen weißlich und flaumig; 3 sind zugespitzt, und 2 mehr oder weniger blättrig. Die äußeren Blütenblätter sind konkav, fast rund, stumpf oder mit einer Spitze, die kleiner als bei Comte de Bobrinsky ist; die in der Mitte sind längst gefaltet, etwas zerknittert und mit den langen dünnen Griffeln und einigen vollkommenen Staubgefäßen verflochten.
Diese neue Rose ist von Herrn H. Jamain, Gärtner in Paris gezüchtet worden.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, flache, geviertelte Blüten mit einem Auge aus sichtbaren, gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Tiefes, dunkles Weinrot
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit heller Unterseite.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit breiten, leicht gebogenen Stacheln in Abständen von ca. 3 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- L'Horticulteur Français, François Hérincq, 1851 Seite 171
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 367
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 47
- Jamain, Hippolyte et Forney, Eugène: LES ROSES, Histoire - Culture - Description, 1873 Seiten 204-205
- Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et des Amateurs de Jardinage, Text und Bild