Boscobel
Englische-Rose, vor/ before/ avant 2011 - Züchter/breeder/obtenteur: David C. H. Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Boscobel House[1] im Bezirk Boscobel in Shropshire, erbaut 1632.
The rose is named after the Boscobel House[2] in Shropshire, built 1632.
Le rosier est nommé d'après la Maison Boscobel de 1632 de Shropshire[3].
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, geviertelte Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
Large, filled, quartered flowers, opening in a spherical manner. Multiple flowering.
Fleurs larges, remplies, avec des pétales arrangés en quartiers et s'épanouissant de manière sphérique. Floraison multiple.
Farbe • Color • Couleur
Nuanciertes Korallen-rosa.
Nuanced coral-pink.
Rose-corail nuancé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 1,1 m.
Small shrub, 1.1 m.
Petit arbuste, 1,1 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern mit nur kleiner Spitze.
Dark-green foliage with 3 - 5 feathery, oval, delicately dented leaflets (with only tiny tips).
Feuillage vert-foncé avec 3 - 5 folioles ailées, ovales, finement dentées (et présentant seulement une petite pointe).
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit kräftigen, braunen, breiten Stacheln in Abständen von 1 - 3 cm.
Branches carry solid, brown, large spines, distanced by 1 - 3 cm.
Les tiges portent de solides épines brunes, larges, distancées de 1 - 3 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Bad Nauheim-Steinfurth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst veredelt bei Dräger in Steinfurth, der Standort ist sonnig, der Boden lehmig.
The grafted rose grows at Dräger in Steinfurth in a sunny spot and heavy soil.
Le rosier greffé pousse chez Dräger à Steinfurth dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Strong, dispersing scent.
Parfum fort à large dispersion.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
Sweet scent.
Parfum sucré.
- Boscobel
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑