Agnimitra

Gigantea, vor/before/avant 2007 - Züchter/breeder/obtenteur: Viru Viraraghavan, Indien, India, Inde.
Eltern/parents/parentage: 'Red Velvet, Tee-Hybride' x 'Sirohi Sunrise'.
Synonyme/synonym: 'Ruhi Saxena Ruhi Thallon'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Agnimitra (* ca. 149 - 141 v. Chr.)^[1] war der zweite Kaiser* der Shunga Dynasty von Nord-Indien. Sein Name bedeutet Freund des Feuers, was der Farbe der Rose entsprechen soll.
Das Synonym 'Ruhi Saxena Thallon' soll einen lieben Freund des Züchterehepaares in Schottland ehren, dessen Vater, Major Saxena eine Rose mit dem Namen 'Benaras Dawn' in Indien gezüchtet hat.
Agnimitra (* +/- 149 to 141 BC)^[1] was the second Emperor* of the Shunga Dynasty of North India, whose name means Friend of Fire, corresponding to the colour of the rose.
The synonym 'Ruhi Saxena Thallon' should honour a dear Scottish friend of the breeders, whose father, Major Saxena, bred a rose in India, carrying the name 'Benaras Dawn'.
Agnimitra (* +/- 149 - 141 av. J.-C.)^[1] fut le deuxième Empereur de la dynastie Shunga*. Selon les Puranas, il a régné entre 149-148 et 141 av. J.-C.. Son nom signifie "ami du feu", ce qui doit correspondre au coloris de cette rose.
Avec le synonyme 'Ruhi Saxena Thallon', le couple obtenteur a voulu honorer un très bon ami d'Ecosse dont le père, le Major Saxena a créé en Inde une rose nommée 'Benaras Dawn'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, becherförmige Blüten mit kugelförmiger Mitte. Öfterblühend.
Large, double, cup-shaped with a globular heart. Repeat flowering.
Fleurs larges, doubles, en forme de gobelets avec un coeur globuleux. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Bräunliches Rot.
Brownish-red.
Rouge-brunâtre.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 0,9 - 1,2 m.
Shrub, 0.9 - 1.2 m.
Arbuste, 0,9 - 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern an roten Stielen.
Dark-green, slightly glossy, pennated foliage with 3 - 7 pointed/oval, delicately dented leaflets on red stemlets.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 7 folioles longues/ovales, finement dentées, sur pétioles rouges.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis.
Medium-sized spines with an enlarged base.
Aiguillons de taille moyenne, à bases élargies.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist 'sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur 'Hillview' à Kodaikanal dans le sud de l'Inde à un endroit ensoleillé.

Der Duft ist leicht.
The fragrance is light.
Le parfum est léger.

Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.