Rhodologue Jules Gravereaux
Teerose, tea-rose, rose-thé 1908 - Züchter/breeder/obtenteur: Dr. Joaquim Fontes, Brasilien, Brazil, Brésil.
Eltern/parentage/parents: 'Mademoiselle Marie Van Houtte' x 'Madame Abel Chatenay'.
Synonyme/synonym: 'Rosomane Jules Gravereaux'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist dem Gründer der Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-les-Roses, Paris, Jules Gravereaux[1] (* 1844, ✝ 1916) gewidmet. Jules Gravereaux war ein französischer Geschäftsmann, großer Rosenfreund und auch Züchter.
The rose is dedicated to the founder of the Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-les-Roses, Paris, Jules Gravereaux[1] (* 1844, ✝ 1916). Jules Gravereaux was a French businessman, a great rose lover and breeder.
Ce rosier est dédié à Jules Gravereaux[1] (* 1844, ✝ 1916), le fondateur de la Roseraie Du Val-de-Marne à L'Haÿ-les-Roses, près de Paris. Jules Gravereaux était un homme d'affaires et un grand amateur de rosiers et lui-même rosiériste.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte, schalenförmige Blüten mit zurückgerollten Petalenrändern. Sich kugelförmig öffnende Knospen. Öfterblühend.
Large, very double, bowl-shaped flowers with backwards scrolled petal borders. Buds open in a globular manner. Repeat flowering.
Les grandes fleurs très pleines ont la forme de coupes aux pétales extérieurs retournés. Quand ils s'ouvrent, les boutons sont globuleux. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Zartes, nuanciertes Rosa, die äußeren Petalen heller.
Tender nuanced pink with lighter coloured outer petals.
Nuances de rose pâle, pétales extérieurs plus pâles.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch von ca. 1,4 m.
Shrub of +/- 1.4 m.
Arbuste de 1 m 40.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green pennated foliage, with 5 pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage vert moyen à 5 folioles ovales-pointues finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-rötliche Triebe mit kräftigen, breiten, sehr spitzen Stacheln.
Green-reddish sprouts with solid, large, very pointed spines.
Tiges d'un ton vert-rougeâtre avec de forts aiguillons larges et très pointus.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Ocala
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst wurzelecht in in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, an einem sonnigen Ort und in einem sandigen, ergänzten Boden.
My rose grows on own roots, in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, the place is sunny, the soil is highly amended sand.
Mon rosier pousse sur racines propres dans Sherry's Garden à Ocala, Florida, Etats-Unis dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, fortement amendé.
- Rhodologue Jules Gravereaux
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Yachiyo
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Keisei Rose Garden, Yachiyo, Japan.
It grows in the Keisei Rose Garden, Yachiyo, Japan.
Le rosier pousse dans le Keisei Rose Garden, Yachiyo, Japon.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rhodologue Jules Gravereaux
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von La Campanella und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Campanella grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and a heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé de Campanella pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity fragrance.
Parfum fruité.
- Rhodologue Jules Gravereaux
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Charles Amat, Les plus belles roses au début du XXe siècle, Société nationale d'horticulture de France, 1912 Seite 75
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 315
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 172
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 508