Roi des Pourpres
Gallica, vor 1815 - Züchter/ breeder/ obtenteur Descemet, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes:
Allgemeines • Preface • Remarques
Die meisten Rosen unter diesem Namen sind wohl 'Rose du Roi à Fleurs Pourpres', wie die Rose in Commer, obwohl unter diesem Namen fälschlicherweise auch verschiedene Rosen angeboten werden.
Laut Hardy soll sie aus Brüssel stammen, Le Rouge beschreibt sie als "Sehr schöne kleine Pompon. Die Blüte mit nur einer pouce (Zoll?) Durchmesser, sehr gefüllt, schön geformt, braun-violett-purpur....". Das trifft auf die hier vorgestellte Rose in L'Haÿ am ehesten zu, wenn auch die Durchmesserangabe nicht zu stimmen scheint. Chesnel (s. Literatur) beschreibt einen größeren Durchmesser!
Blüten • Blooms • Fleurs
Laut Le Rouge, 1819: Kleine, stark gefüllte, pomponförmige Blüten, Durchmesser 2,5 - 3 cm. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Laut Le Rouge, 1819: Braun-violett Purpur.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Roi des Pourpres
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt. Vermutlich handelt es sich um 'Rose du Roi à Fleurs Pourpres'.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Roi des Pourpres
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Cels, Paris, Catalogue des Arbres, Arbustes, et autres Plantes, cultivés dans l'Ètablissement de F. Cels, 1817 Seite 53
- Antoine le Rouge, Histoire Généalogique des Rosiers, Vol 1, 1819 Seite 22, Nr. 108
- Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais, La rose chez les différents peuples, anciens et modernes; description, culture et propriété des roses, 1838 Seite 102
- Louis van Houtte, Horticulteur à Gand, Fournisseur du Roi des Belges, .., Plantes de Serres et de Pleine Terre, 1847 - 1848 Seite 70
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 580 (Descemet vor 1815, Karmesin-granat marmoriert)
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 147 (Descemet, Farbe nuanciertes Karmesin)
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 106