Prince Frédéric
Gallica, um/around/vers 1840 - Züchter/breeder/obtenteur Louis-Joseph-Ghislain Parmentier, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Prince Frédéric de Hesse-Cassel (* 24.05.1771 auf Schloß Gottorf, ✝ 24.02.1845 in Panker, Holstein)[1]. Er war ein dänischer Adliger und General, Statthalter von Norwegen (1810 – 1813) und Statthalter in Schleswig-Holstein (1836 – 1842).
The rose is dedicated to Prince Frédéric de Hesse-Cassel (* 24.05.1771 in the Gottorf castle, ✝ 24.02.1845 in Panker, Holstein)[1] a Danish nobleman and General, in charge of Norway (1810 – 1813) and Schleswig-Holstein (1836 – 1842).
Le rosier est dédié au Prince Frédéric de Hesse-Cassel (* 24.05.1771 dans le château de Gottorf, ✝ 24.02.1845 à Panker, Holstein)[1] un noble Danois, Général en charge de la Norvège (1810 – 1813) et du Schleswig-Holstein (1836 – 1842).
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte, flach becherförmige Blüten mit einem kleinen, gelb-grünem Auge. Einmalblühend.
Medium-sized, double, flat, cup-shaped flowers with a small yellow-green eye. Flowering once
Fleurs de taille moyenne, doubles, plates, en forme de godets avec un petit oeil jaune-vert. Rosier non-remontant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkles, samtiges Purpur-violett-rot mit weißem Blütengrund.
Dark, velvety purple-violet-red on a white petal base.
Pourpre-violet-rouge velouté sombre, sur une base de pétales blanche.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, etwas unregelmäßig mittel gezähnt, mit roten Stengeln.
Medium-green pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval, irregularly medium-dented leaflets on red stemlets.
Feuillage penné, vert-moyen, avec 5 - 7 folioles longues/pointues/ovales, irrégulièrement et moyennement dentées, sur pétioles rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit Borsten und großen Hakenstacheln.
Branches carry bristles and big spines.
Les tiges portent des crins et de grosses épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Prince Frédéric
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Rudolph Mettler, Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung, Band 1, 1845-1846 Seite 96, Rosa gallica L.: prince Fréderic
- Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 8 - Nr. 353
- Adolph Otto, Der Rosenzüchter oder die Cultur der Rosen in den Töpfen und im freien Lande: Nach eigener mehrjähriger Erfahrung, 1858 Seite 219
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 280
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 139
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, 1998, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 249
- François Mertens, Les roses de Louis Parmentier, 1990 Seite 93