Pat Austin
Englische-Rose, vor/before/avant 1993 - Züchter/breeder/obtenteur David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: 'Graham Thomas' x 'Abraham Darby'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren von Pat Austin (* 1935, † 2007)[1], der Frau von David Austin. Sie war eine Bildhauerin und Malerin und Förderin der Zuchtarbeit ihres Mannes. Die Zeit des Gedenkens dauerte im Hause Austin aber nur 15 Jahre, denn seit 2021/22 dürfen die Lizenznehmer der Firma diese Rose nicht mehr vermehren - neue Rosen bringen höhere Einnahmen. Für Züchter des 19. Jahrhunderts wäre so etwas undenkbar gewesen!
The rose is named in honor of Pat Austin (* 1935, † 2007)[1], David Austin's wife. She was a sculptor and painter and patron of her husband's breeding work. The time of commemoration lasted only 15 years in the Austin house, because since 2021/22 the company's licensees are no longer allowed to propagate this rose - new roses bring higher income. Such a thing would have been unthinkable for breeders of the 19th century!
La rose est nommée en l'honneur de Pat Austin (* 1935, † 2007)[1], l'épouse de David Austin. Elle était sculpteur et peintre et mécène de l'œuvre d'élevage de son mari. Le temps de commémoration n'a duré que 15 ans dans la maison d'Austin, car depuis 2021/22, les titulaires de licence de l'entreprise ne sont plus autorisés à propager cette rose - les nouvelles roses apportent des revenus plus élevés. Une telle chose aurait été impensable pour les éleveurs du 19ème siècle!
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte, becherförmige Blüten, kugelförmig erblühend, hängend. Ovaloide, gespitze Knospen. Öfterblühend.
Large, densely filled, cup-shaped, arqued flowers, opening in a globular manner. Ovaloid, pointed buds. Repeat flowering.
Fleurs larges, tombantes, très doubles, en forme de godets, s"épannouissant de manière globuleuse. Boutons floraux ovaloïdes, pointus.
Farbe • Color • Coloris
Gelb-orange bis Rosa-Kupfer-orange.
Yellow-orange to pink-copper-orange.
Jaune-orange à rose-cuivre-orange.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,5 - 3,0 m.
Shrub, 1.5 - 3.0 m.
Arbuste, 1,5 - 3,0m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 5 pointed/long/oval,flately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales à indentation plate.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit wenigen mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis.
Branches carry few, medium-sized, spines with an enlarged base.
Les tiges portent peu d'épines, de taille moyenne et élargies à la base.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Goesnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine veredelete Rose von Ardoplant wächst in der Roseraie expérimentale de Goesnes, Belgien. Der Standort ist sonnig und der Boden sandig.
My grafted rose from Ardoplant grows in the Roseraie expérimentale de Goesnes, Belgium in a sunny spot and a sandy soil.
Mon rosier greffé d'Ardoplant pousse dans la Roseraie expérimentale de Goesnes, Belgique dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 453
- Trevor Griffiths, Glorious Old Roses, Viking, ISBN 0-670-89431-1, Seite 165