Pastourelle

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Foto Blüte fehlt
Foto Gesamt fehlt

Moschata-Hybride, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Thisbe, Moschata'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Pastourelle[1] ist ein poetisches Genre des Mittelalters. Entstanden ist es gegen 1150 in der okzitanischen Lyrik der Trobadors. Es handelt sich um ein gesungenes Gedicht, das aus unterschiedlich vielen Strophen besteht und in dem abwechselnd Dialoge und Erzählungen den Versuch eines Ritters darstellen, ein junges Hirtenmädchen zu verführen.
The pastourelle[2] is a poetic genre of the Middle Ages. It originated around 1150 in the Occitan lyric poetry of the Trobadors. It is a sung poem consisting of varying numbers of stanzas in which alternating dialogue and narrative depict a knight's attempt to seduce a young shepherd girl.
La pastourelle[1] est un genre poétique du Moyen Âge. Elle est apparue vers 1150 dans la poésie occitane des trobadors. Il s'agit d'un poème chanté, composé d'un nombre variable de strophes, alternant dialogues et récits, présentant la tentative d'un chevalier de séduire une jeune bergère.

Blüten • Blooms • Fleurs

Farbe • Color • Coloris

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch.
Shrub.
Arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Allonnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.


Fotos ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 300