Papa Meilland
Tee-Hybride, Hybrid Tea, Hybrides de Thé, 1963 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alain Meilland, Frankreich/ France.
Eltern/parentage/parents: 'Chrysler Imperial x 'Charles Mallerin'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde zu Ehren des Vaters des Züchters Alain Meilland benannt. Es gibt einen kletternden Sport, 'Papa Meilland, Clbg.'.
The rose was dedicated by the breeder Alain Meilland to his father. There is a climbing sport, 'Papa Meilland, Clbg.'.
Le rosier fut dédié par l'obtenteur Alain Meilland à son père. Il y a un sport grimpant, 'Papa Meilland, Clbg.'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut gefüllte, schalenförmige Blüten, die sich ballförmig öffnen. Lange, spitze Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, densely filled, bowl-shaped flowers opening in a globular manner. Long, pointed buds with leafy protruding sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, fort remplies en forme de coupes, s'épanouissant de manière globuleuse. Boutons longs et pointus avec des sépales dépassant en forme de feuilles. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Samtig, dunkles Weinrot, rot-schwarz nuanciert.
Velvety, dark wine-red with red-black nuances.
Rouge-vin foncé, velouté, avec des nuances rouges/noires.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Aufrechter Strauch, 1,2 x 1,4 m, B x H.
Upright shrub 1.2 x 1.4 m, W x H.
Arbute érigé, 1,2 x 1,4 m, L x H.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit mittlerer scharfer Zähnung. Jung erscheint es rot-braun.
Pennated, dark-green foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets with a medium indentation. When young, it appears red-brown.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales, moyennement dentées. Jeune, il apparaît rouge-brun.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen kleinen bis großen, breiten Stacheln.
Branches carry numerous small to big, large spines.
Les tiges portent de nombreuses épines larges (petites à grandes).
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Wangen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwerer, lehmiger Löß.
My grafted rose grows in Wangen-Oberwälden in a sunny spot and heavy soil.
Mon rosier greffé pousse à Wangen-Oberwälden dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet nach vorzüglichem, süßen Parfum.
Pleasant, sweet scent.
Parfum sucré très plaisant.
- Papa Meilland
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Radoszewice
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Radoszewice, Polen, der Standort ist sonnig.
It grows in Radoszewice, Poland in a sunny spot.
Il pousse à Radoszewice, Pologne dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Papa Meilland
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Schultheis grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy, clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Papa Meilland (?)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rosheim
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie de Rosheim, in Rosheim, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseraie de Rosheim, in Rosheim, France, the place is sunny.
Elle pousse à La Roseraie de Rosheim, à Rosheim, France, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is .
Le parfum est .
Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
My rose has a ....
Mon rosier a un parfum ...
- Papa Meilland
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Établissement Laperrière, Grande Roseraie Du Mont D' Or, Champagne-au-Mont-d'Or, Catalogue 1963 - 1964 Seite 15
- Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1963-1964 Seite 12
- Meilland-Richardier, rosiéristes et producteurs à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), Catalogue 1966 Seite 5 - Text u. Bild