Le Rosier Évêque "Meldorf"
Gallica, vor 1790 - Züchter unbekannt, Frankreich (?)
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Manteau d'Évêque'
Gallica, vor 1790 - obtenteur inconnu, France (?)
Parents inconnus
Synonyme: 'Manteau d'Évêque'
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese 'Le Rosier Évêque' stammt aus der Sammlung von Gerda Nissen aus Meldorf, mit dem Ursprung aus alten Bauerngärten und Friedhöfen. Sie ist nicht sicher bestimmt, daher die Angabe "Meldorf". Die echte 'Le rosier évêque' ist noch dunkler.
Ce 'Le Rosier Évêque' fait partie de la collection de Gerda Nissen, de Meldorf (Allemagne), collection créée à partir de rosiers découverts dans de vieux jardins et des cimetières de villages. Son identification est incertaine, d'où l'ajout de "Meldorf". L'authentique 'Le rosier évêque' est encore plus foncé.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sie trägt schalenförmige, gut gefüllte, mittelgroße, duftende Blüten mit gelben Staubgefäßen, die zwischen den Blütenblättern hervorlugen. Sie ähnelt 'Aimable Rouge', duftet aber viel stärker als diese und ihre Blüten sind etwas kleiner und dunkler, ohne gelbes Auge. Einmalblühend.
Les fleurs bien doubles et en forme de coupes, dont émergent des étamines jaune d'or, sont de taille moyenne et parfumées. Ce rosier ressemble à 'Aimable Rouge', mais a un parfum plus puissant et ses fleurs sont un plus petites et plus foncées, et sans œil jaune. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
kirschrote, violett und weiß gefleckt.
Rouge cerise taché de violet et de blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
B 0,9 m, H 1,1 m.
1 m 10 de haut, 0 m 90 de large
Blätter • Foliage • Feuillage
Das 5-fiedrige, dunkelgrüne Laub trägt ovale, ledrig genarbte, gleichmäßig gezähnte Blätter, meist ohne Spitze. Jung ist es mittelgrün mit hellerer Unterseite und nur gelegentlich zart-braun marmoriert.
Le feuillage vert foncé est composé de 5 folioles elliptiques, presque toujours sans pointe et régulièrement dentées. Jeunes, elles sont vert clair; leur revers est plus clair et parfois légèrement marbré de brun.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe haben nur winzige Stacheln und kleine rote Borsten.
Les tiges n'ont que de minuscules aiguillons et de petits poils rouges.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt einen sehr starken, angenehmen Gewürzduft, Kardamom.
- Le Rosier Évêque 'Meldorf'
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Weingart, und wächst veredelt.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Manteau d'Évêque
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Le Rosier Évêque in der Rosensammlung Meldorf von Gerda Nissen
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 94, 95