Fundrose "Engeline"

Gallica, gefunden von - Züchter unbekannt, Land
Eltern: unbekannt
Gallica, découvert par - obtenteur inconnu, pays d'origine inconnu
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Bei der 'Fundrose "Engeline"' handelt es sich vermutlich um die gleiche Rose, die Gerda Nissen als 'Fundrose "Belle Isis, Meldorf"' gefunden hat, d.h. nicht um 'Belle Isis'.
Ce rosier est probablement identique à 'Fundrose "Belle Isis, Meldorf"' découvert par Gerda Nissen. Ce n'est donc pas 'Belle Isis'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, geviertelte, flache Blüten. Einmalblühend.
Les grandes fleurs sont très doubles, plates et divisées en quartiers. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Helles, lila überhauchtes Rosa, zum Rand hin sehr hell werdend.
Rose clair légèrement lilas, beaucoup plus clair vers les bords

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Niedriger Strauch.
Petit buisson.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit ovalen, grob gezähnten Blättern mit stumpfer Spitze.
Le feuillage vert moyen à vert foncé a 5 folioles ovales grossièrement dentées et à la pointe émoussée.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittleren und kleinen, breiten, dunkel-rot-braunen Hakenstacheln mit heller Spitze, z.T. aber nur mit Borsten besetzt.
Les tiges sont pourvues de larges aiguillons, petits ou moyens, en forme de crochets et brun-rouge foncé, plus clair à la pointe. Parfois seulement pourvues de poils

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion