Roi des Cramoisis
Chinarose, vor 1838 - Züchter/ breeder/ obtenteur Julien-Alexandre Hardy, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Eugène Beauharnais', 'Eugene Beauharnois'
Allgemeines • Preface • Remarques
Robert Buist, der die Rose 1839 im Jardin du Luxembourg in Paris bei Julien-Alexandre Hardy sah und sie in die USA brachte, unterschied sie von 'Prince Eugène', trotz großer Ähnlichkeit. Sie wurde etwas später unter dem Namen 'Eugène Beauharnais' (bzw. 'Eugene Beauharnois') in den USA gehandelt. Auch die heute dort weit verbreitete 'Eugène de Beauharnais' ist vermutlich 'Roi des Cramoisis'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Leuchtend Amaranthfarben / carmoisin-rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Name • nom
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Cels frères, Horticulteurs Pépiniéristes, Catalogue des Cultures de 1842 Seite 7
- Robert Buist, The Rose Manual; containing accurate Descriptions of all the finest Varieties of Roses, properly classed in their respective Families, their Character and Mode of Culture, with Directions for their Propagation, and the Destruction of Insects, 1844 Seite 128, 129 - Prince Eugène, Roi des Cramoisis, Eugène Beauharnais
- Robert Buist Company, Philadelphia, Eighth edition of R. Buist's catalogue of green-house plants, ornamental trees, shrubs, roses, herbacious plants, &c, 1844 Seite 64
- D. Landreth & Fulton's catalogue of camellias, roses, fruit trees, &c. : cultivated and sold at the old established nurseries, late of D. and C. Landreth, Federal Street, 1844 Seite 4 - Eugene Beauharnois
- John Gray, Catalogue of green house plants, carnations, picotees, double dahlias, &c. cultivated and for sale by John Gray, at the Grange Conservatories, Toronto, 1846 Seite 10 - Eugene Beauharnois
- Robert Buist, The Rose Manual; containing accurate Descriptions of all the finest Varieties of Roses, properly classed in their respective Families, their Character and Mode of Culture, with Directions for their Propagation, and the Destruction of Insects, 1847 Seite 132, 133 - Prince Eugène, Roi des Cramoisis, Eugène de Beauharnais
- Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 15
- Heinrich Lorberg, Berlin: Rosensammlung 1847 Seite 16