Crown Princess Margareta

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Crown Princess Margareta
Crown Princess Margareta, Foto Kühr Baum- u. Rosenschulen

Englische-Rose, 1991 - Züchter/breeder/obtenteur David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Sämling/seedling/semis x 'Abraham Darby'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Prinzessin Margaret von Connaught und Strathearn (Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah)[1] (* 15.1.1882, ✝ 1.5.1920) war Kronprinzessin von Schweden, als erste Frau des späteren Königs Gustaf Adolf VI. Sie war war ein Mitglied der britischen Königsfamilie.
Princess Margaret of Connaught and Strathearn (Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah)[1] (* 15.1.1882, ✝ 1.5.1920) was Crown Princess of Sweden and first wife of the King to be Gustaf Adolf VI. She was a member of the Bristish Royal Family.
Princesse Margaret de Connaught et Strathearn (Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah)[1] (* 15.1.1882, ✝ 1.5.1920) fut Princesse Royale de Suède et première épouse du futur Roi Gustaf Adolf VI. Elle fut membre de la Famille Royale britannique.

Blüten • Blooms • Fleurs

Die stark gefüllten Blüten erscheinen einzeln oder zu mehreren; öfter blühend.
Densely filled flowers (single or in groups). Repeat flowering.
Fleurs très doubles (isolées ou en groupes). Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Die Farbe wechselt je nach Blühstadium von sattem Gelb zu hellem Orange bis zu hellem Apricot.
Colours change over time from pronouced yellow to light orange, to light apricot.
Changement de coloris avec le temps; d'un ton jaune-soutenu à orange- ou abricot-clair.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Stark, breitbuschig; 1,5 und höher x 1,5m; kann kletternd gezogen werden.
Robust, large shrub; 1.5 m or higher x 1.5 m; can be grown as a climber.
Arbuste vigoureux, large; 1,5 m de hauteur ou plus x 1,5 de largeur; peut-être cultivé en tant que rosier-liane.

Blätter • Foliage • Feuillage

Sattgrün, glänzend.
Pronounced, glossy green foliage.
Feuillage vert-saturé, lustré.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Birkenheide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist halbschattig, mein Boden sandig-humos.
My grafted rose from Austin grows in Birkenheide/Pfalz in a semi-shaded spot and a sandy/humus-rich soil.
Mon rosier gréffé d'Austin pousse à Birkenheide/Pfalz dans un emplacement semi-ombragé et un sol sablonneux, riche en humus.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Goesnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in Roseraie expérimentale de Goesnes; der Standort ist sonnig/schattig, mein Boden ist sandig/schwer.
My grafted rose from Austin grows in the Roseraie expérimentale de Goesnes in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Mon rosier greffé de Austin pousse dans la Roseraie expérimentale de Goesnes dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd.

Der Duft ist mittel bis stark.
Medium- to strong- scent.
Parfum moyen à fort.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Fotos Dany Kohl
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Trevor Griffiths, Glorious Old Roses, Viking, ISBN 0-670-89431-1, Seite 71
  • Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2007, Seite 49