Comtesse d'Oxford
Remontant-Hybride, 1869 - Züchter Jean-Baptiste Guillot père, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Victor Verdier, Remontant-Hybride'
Synonyme: 'Countess of Oxford'
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Eliza Nugent (* ca. 1806, ✝ 14.9.1877), Tochter des Marquess of Westmeath[1].
Journal des Roses, 1880, S. 101
Übersetzung:
Die Comtesse d'Oxford hat bei unserer Abstimmung einen sehr ordentlichen Platz erlangt.
Diese entzückende Sorte wurde 1869 von einem unserer besten Rosenzüchter in Lyon, Herrn J.-B. Guillot (Vater), dem Vorgänger von Herrn Schwartz, zur gleichen Zeit wie Elisa Boëlle in den Handel gebracht.
Diese Rose, die einen achtbaren Platz in allen Sammlungen von Rosenliebhabern und -züchtern einnimmt und die in den Sonderausstellungen in der vorderen Reihe erstrahlt, ist ein sehr kräftiger Strauch mit aufrechten Trieben. Ihr Laub ist sehr schön; die Blüte ist sehr groß auf einem festen Blütenstiel. Sie ist gut gefüllt und wohlgeformt. Ihre Farbe ist ein leuchtendes, kräftiges Karminrot. In einem Wort eine erstklassige und sehr geschätzte Pflanze.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte und wohlgeformte, schalenförmige, geviertelte Blüten auf einem festen Blütenstiel. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Dunkles karminrot, etwas purpur-violett marmoriert.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kräftiger Strauch mit steifen Trieben.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Comtesse d'Oxford
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Wangen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose ist ein Rücksport an 'Variegata di Bologna' und wächst veredelt.
Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach einem sehr angenehmen, warmen Parfum mit einer Gewürznote. Der Duft ist stärker als bei 'Variegata di Bologna'.
- Comtesse d'Oxford
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose ist ein Rücksport an 'Variegata di Bologna' und wächst an der Mutterrose.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet süß mit einer Citrusnote.
- Comtesse d'Oxford
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 534
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 39
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 223
- Cochet, Journal des Roses, Comtesse d'Oxford, Bild und Text
- Cochet, Journal des Roses, 1886, Text