Brunehaut
Gallica, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur unbekannt, Belgien / Belgique ?
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde vermutlich auf dem jährlichen Rosenfest in Lesdain, Baumschul- und Nachbarort von Brunehaut[1], Belgien getauft.
Ce rosier a sans doute été baptisé à la fête annuelle des rosiers de Lesdain, commune voisine de Brunehaut [2], en Belgique.
Blüten • Blooms • Fleurs
Halbgefüllte Blüten mit schönen goldenen Staubgefäßen. Knospen mit gefiederten Hüllblättern. Einmalblühend.
Les fleurs sont semi-doubles et ont des étamines jaune d'or. Les sépales des boutons sont pennés.
Farbe • Color • Couleur
Rosa-mauve, fein marmoriert, zur Mitte hin heller werdend.
Rose mauve, finement marbrée, plus claire vers le centre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub, mit spitz-lanzettlichen Blättern mit feiner, spitzer Zähnung. Jung erscheinen sie hellgrün.
Le feuillage de 5 à 7 folioles va du vert moyen au vert foncé, les folioles sont lancéolées, terminées en pointe et finement dentées. Jeunes, elles sont vert clair.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de la Cour de Commer, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Brunehaut
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑