Blanche à fleurs pleines
Bibernellrose, vor 1815 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jacques-Louis Descemet, Frankreich/ France, wiedergefunden in La Quinte von/ found again in La Quinte by/ retrouvé à La Quinte par Dominique & Gilles Barré, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Pimprenelle blanche pleine', Found Rose "Pimprenelle de La Quinte"
Allgemeines • Preface • Remarques
Dominique & Gilles Barré kauften 1984 in La Quinte, Sarthe, ein Haus, das "La maison du presbytère" genannt wurde. Es hatte ca. 15 Jahre leer gestanden. Vor dem Gebäude wuchs diese Rose, die dort vermutlich bereits um 1850 gepflanzt wurde.
Sie gehört nicht zu den nach 1800 in der Sarthe gezüchteten Bibernellrosen. Aber sie entspricht der Beschreibung von Prévost, 1829 und dürfte mit ziemlicher Sicherheit, die von Descemet vor 1815 gezüchtete 'Blanche à fleurs pleines' sein. Bereits 1782 führt Descemet eine 'Rosier à fleur blanche double' in seinem Katalog, es ist aber nicht klar, ob es sich um eine Bibernellrose handelt.
Sie könnte aber auch aus der Heimat der Scots-Roses, Schottland stammen. Peter D. A. Boyd, der Spezialist für diese Rosengruppe hat ca. 700 Namen dieser Rosen zusammengetragen[1], die ab dem 18. Jahrhundert gezüchtet wurden.
Dominique & Gilles Barré bought a house called “La maison du presbytère” in La Quinte, Sarthe, in 1984. It had stood empty for around 15 years. This rose, which was probably planted there around 1850, grew in front of the building.
It is not one of the Bibernell roses bred in the Sarthe after 1800. But it corresponds to the description by Prévost, 1829 and is almost certainly the ‘Blanche à fleurs pleines’ bred by Descemet before 1815. As early as 1782 Descemet listed a ‘Rosier à fleur blanche double’ in his catalogue, but it is not clear whether it is a Bibernell rose.
However, it could also come from the home of the Scots Rose, Scotland. Peter D. A. Boyd, the specialist for this group of roses, has compiled around 700 names of these roses[1], which were bred from the 18th century onwards.
Dominique & Gilles Barré ont acheté en 1984 à La Quinte, Sarthe, une maison appelée « La maison du presbytère ». Elle était restée vide pendant environ 15 ans. Devant le bâtiment poussait cette rose, probablement plantée là dès 1850.
Il ne fait pas partie des rosiers Pimprenelles créés dans la Sarthe après 1800. Mais il correspond à la description de Prévost, 1829 et devrait presque certainement être la 'Blanche à fleurs pleines' cultivée par Descemet avant 1815. Dès 1782, Descemet mentionne une 'Rosier à fleurs blanches double' dans son catalogue, mais il n'est pas clair s'il s'agit d'une rose Pimprenelle.
Elle pourrait toutefois être originaire d'Écosse, pays d'origine des Scots-Roses. Peter D. A. Boyd, le spécialiste de ce groupe de roses, a rassemblé environ 700 noms de ces roses[[1], cultivées à partir du 18e siècle.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine (Ø 3,5 - 5,5 cm), gefüllte, ballförmige Blüten mit eineigen sichtbaren gelben Staubgefäßen. Kugelige, rosa-rot-wei0e Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
(Ø 3,5 - 5,5 cm), double, ball-shaped flowers with a few visible yellow stamens. Spherical, pink-red-white buds with narrow, protruding sepals. Once flowering.
Fleurs petites (Ø 3,5 - 5,5 cm), doubles, en forme de boule, avec quelques étamines jaunes visibles. Boutons sphériques rose-rouge-blanc avec des sépales dépassant en feuilles étroites. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Weiß.
White.
Blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, dicht belaubt, 1,2 m.
An overhanging shrub, densely foliated, 1.2 m.
Arbuste retombant, feuillage dense, 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 9-fiedriges, dunkel grau-grünes Laub, jung erscheint es hellgrün, mit kleinen bis mittelgroßen, ovalen Blättern, oft ohne Spitze mit mittlerer Zähnung.
5- to 9-pinnate, dark grey-green foliage, appearing light green when young, with small to medium-sized, oval leaves, often without a tip with medium serration.
Feuilles de 5 à 9 folioles, vert gris foncé, apparaissant vert clair lorsqu'elles sont jeunes, petites à moyennes, ovales, souvent sans pointe avec une dentelure moyenne.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe dicht mit rot-braunen, kleinen bis mittleren, schlanken Stacheln besetzt und sehr großen, schlanken, leicht gebogenen Stacheln in größeren Abständen dazwischen.
Shoots densely covered with reddish-brown, small to medium, slender spines and very large, slender, slightly curved spines at larger intervals in between.
Pousses densément couvertes d'aiguillons brun-rouge, petits à moyens, minces, et de très grands aiguillons minces, légèrement courbés, plus espacés entre eux.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
La Quinte
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Pimprenelle de La Quinte
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Jacques Louis Descemet, pepinières, Paris, Catalogue des arbres, arbrisseaux, arbustes, plantes, oignons de fleurs, graines de fleurs, et potagères, qui se trouvent dans les jardins & du sieur Descemet, 1782 Seite 17
- Jean-Pierre Vibert, Chennevières-sur-Marne, Observations sur la Nomenclature et le Classement des Roses suivies du Cataloque de celles Cultivée par Vibert, 1820 Seite 32. Nr. 120
- Prévost, Rouen, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné...du Genre Rosier, cultivées chez PREVOST Fils 1829 Seite 41 - 42, Nr. 61
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 231