Aristobule
Moosrose, 1849 - Züchter / obtenteur Jacques Foulard, Frankreich
Eltern: unbekannt / parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Aristobule[1](Aristobulos I.) (hebräischer Name wohl Jehudah, יהודה, griechisch Ἀριστόβουλος) war König von Judäa 104 bis 103 v. Chr.
Aristobule[1] fut roi de Judée de 104 à 103 av. J.C.
Blüten • Blooms • Fleurs
Gut gefüllte, gewolbte Blüten mit kleinem Auge und grün bemoosten Knospen. Einmalblühend.
Les fleurs sont bombées, bien pleines avec un petit bouton au centre. les boutons sont couverts de mousse verte. Non remontant.
Farbe • Color • Couleur
Dunkelkarminrot mit dunkelrosa marmoriert. / Rouge carmin foncé marbré de rose.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Hoher Strauch, 3,0 m. Grand arbuste de 3 m de haut.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitzovalen, glänzenden Blättern.
Le feuillage vert moyen a de 3 à 5 folioles elliptiques brillantes.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Stachelige Triebe. / Les tiges sont aiguillonnées.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 35
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 13
- Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, Seite 118