L'Enchanteresse
Gallica, vor/avant 1824 - Züchter/obtenteur François, Niederlande/Pays-Bas
Eltern/Parents: unbekannt/inconnus
Synonyme/Synonymes: 'Belle Henriette', 'Grande Henriette'
Allgemeines • Preface • Remarques
L'enchanteresse - die Zauberhafte!
Blüten • Blooms • Fleurs
Dicht gefüllte Blüten, Schalenförmig im Erblühen, angedeutet geviertelt mit einer Rosette in der Mitte. Einige Staubgefäße sind sichtbar. Dunkelrote Knospen mit langen, stark gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
Les fleurs sont très doubles, en forme de coupes. légèrement divisées en quartiers, avec une rosette et quelques étamines au centre. Les boutons rouge foncé ont de longs sépales pennés. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Zartrosa in Weiß oder rosa angehauchtes Weiß übergehend.
Rose tendre passant au blanc ou blanc-rose.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer Srauch, bis zu 2,0 m.
Grand arbuste pouvant atteindre 2 m de haut.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern ohne Spitze. Jung erscheint es hellgrün.
Le feuillage vert foncé a de 3 à 5 folioles elliptiques sans pointe. Jeunes, elles sont vert clair.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe ohne Stacheln, ohne Borsten.
Tiges sans aiguillons ni poils.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- L'Enchanteresse
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Im Rosarium Sangerhausen wachsen zwei Rosen mit diesem Namen. Der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Die Rosen stammen von XYZ und wachsen veredelt.
Rose Nr. 1
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Bei dieser Rose (Züchter: Brüssel 1826), handelt es sich vermutlich um 'Duchesse de Montebello'!
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- L'Enchanteresse, Nr. 1
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rose Nr. 2
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Bei dieser Rose (Züchter: François vor 1824) könnte es sich um die richtige handeln.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Meine Rose duftet harzig, würzig.
- L'Enchanteresse, Nr. 2
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 238
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 89
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 156
- Cochet, Journal des Roses 1896, Text