Rosa fedtschenkoana Regel
Botanische-Rose, um 1871 - entdeckt von Alexei and Olga Fedtschenko, Russland. Heimisch in Süd Kasachstan, Usbekistan und West-China, Provinz Xinjiang. Beschrieben wurde sie 1878 vom Botaniker Eduard August Von Regel.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen
Synonyme: 腺果蔷薇, 'Xian guo qiang wei'
Allgemeines • Preface • Remarques
Curtis’s Botanical Magazine, Vol. 127, 1901, M. Smith
Ellen Willmott, Alfred Parsons, The Genus Rosa, 1910, Vol. 1, vor Seite 155
Neuere DNA-Analysen haben ergeben, dass diese Rose ein Baustein der Damascena-Rosen ist[1]. Sie entstand aus (Rosa moschata Herrm. x Rosa gallica L.) x Rosa fedtschenkoana Regel.
In China wächst die Rose in Höhen von 2.400 bis 2.700 m an Flußufern und steinigen Berghängen.
Es werden unter diesem Namen weiße und rosa Varietäten zusammengefasst, die sich auch in der Form und im Borstenbesatz der Hagebutten unterscheisen (siehe Süd-Kasachstan und Usbekistan). Außerdem gibt es Formen, die nur einmal im Juni/Juli - August blühen, sowie Varietäten die öfterblühend sind.
Die nachfolgenden Vergleichsbilder zeigen deutlich die nahe Verwandtschaft zwischen Rosa fedtschenkoana Regel, Rosa persetosa Rolfe und den Moosrosen, die aus öfterblühenden Damascenas entstanden.
Blüten • Blooms • Fleurs
Ungefüllte Blüten mit 5 Petalen, Durchmesser etwa 3 - 9 cm, zahlreiche gold-gelbe Staubgefäße mit grüner Mitte, längliche, spitze Knospen mit kugeligem, mit mehr oder weniger drüsigen Borsten besetzem Kelch und lang überstehenden, borstigen Kelchblättern. Blüht einmal oder in Schüben bis zum Frost.
Farbe • Color • Couleur
Weiß, fein geädert. Gelegentlich treten auch unterschiedlich intensiv rosa-violett gefärbte Blüten mit helleren Segmenten auf.
Hagebutten • Hips • Fruits
Lang-ovale bis beutel- oder birnenförmige, gelb-orange-rote, behaarte, aber z.T. auch unbehaarte Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
An Originalstandorten im Gebirge, auf geröllhaltigen Hängen, sich ausbreitende niedrige Sträucher, ca. 1,2 m hoch, an günstigeren Standorten bis 2,2 m, in China bis 6 m hoch. Kann sich durch Ausläufer stark ausbreiten.
Blätter • Foliage • Feuillage
3-bis 11-fiedriges, blau-grau-grünes, mattes, weiches Laub mit länglich-ovalen, grob und tief gezähnten Blättern, meist ohne Spitze.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind dicht mit jung roten, nadelförmigen Stacheln besetzt. Es treten aber auch unbestachelte Zweige auf.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Blumenthal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rosen stammen aus Russland und Tschechien, sie wächsen wurzelecht.
Sie wachsen in Blumenthal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet eher unangenehm nach Leinöl, andere beschreiben den Duft als "Edeltanne und Hartholz-Rauch".
- Rosa fedtschenkoana
Ein stachelloser Trieb
Ein Normaltrieb
An der gleichen Pflanze, Trieb mit ....
.... und ohne Stacheln
Roseraie du Val-de-Marne, Foto Stéphane Barth
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Süd-Kasachstan und Usbekistan
Dies sind Aufnahmen von Original-Standorten aus Kasachstan und Usbekistan.
- Rosa fedtschenkoana - Süd-Kasachstan
Alatau-Gebirge, West Valley
Alatau-Gebirge, West Valley
Alatau-Gebirge, West Valley
Alatau-Gebirge, Steinbruch-Schlucht
Alatau-Gebirge, Steinbruch-Schlucht
Alatau-Gebirge, Steinbruch-Schlucht
Alatau-Gebirge, Steinbruch-Schlucht
Alatau-Gebirge, Steinbruch-Schlucht
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
- Rosa fedtschenkoana - Usbekistan
Usbekistan, Taschkent, Chatkal Mts.
Usbekistan, Taschkent, Chatkal Mts.
Usbekistan, Taschkent, Chatkal Mts.
Usbekistan, Taschkent, Chimgan Schlucht
Usbekistan, Zarafshan, Samarkand Berge
Usbekistan, Zarafshan, Samarkand Berge
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Triest
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa fedtschenkoana
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Park Wilhelmshöhe, Kassel
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von ? und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Kassel im Park Wilhelmshöhe, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
- Rosa fedtschenkoana
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Rosa fedtschenkoana Regel
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Rosa Mundi, Journal of the Heritage Rose Foundation, Spring/Summer 2007, Seite 10 - 17, s. Literatur
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Eduard August Von Regel u.a., Trudy Imperatorskago S.-Peterburgskago botanicheskago sada. Acta Horti Petropolitani, Vol 5, 1877 - 1878 Seite 314, 315
- Ellen Willmott, Alfred Parsons, The Genus Rosa, 1910, Vol. 1, vor und Seite 155
- Rosa Mundi, Journal of the Heritage Rose Foundation, Spring-Summer 2007 PDF Seite 10 - 17
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 51
- Flora of China, R. fedtschenkoana Regel, en