Rosa x harisonii 'Williams's Double Yellow'
,_Boyd.jpg)
Botanische-Kreuzung, um 1828 - Züchter/breeder/obtenteur John Williams, UK
Eltern/parents/parents: Rosa x harisonii = Rosa spinosissima L. x Rosa foetida Herrm.
Synonyme: 'Williams Double Yellow', 'Williams' Double Yellow', 'Double Yellow Scots Rose', 'Prince Charlie’s Rose'
Allgemeines • Preface • Remarques
Peter B. A. Boyd: "R. x harisonii 'Williams's Double Yellow' (heute oft 'Williams Double Yellow' genannt) wurde um 1826 in Pitmaston, Worcestershire, England gezüchtet. Ich bin nicht davon überzeugt, dass die Pflanze, die derzeit als 'Williams Double Yellow' verkauft wird, dieselbe Pflanze ist, die ursprünglich den Namen erhielt. Eine Beschreibung von Professor David Don und eine Farbabbildung, die 1836 in Sweet's British Flower Garden veröffentlicht wurde, zeigen eine Sorte, die der derzeit unter dem Namen verkauften Pflanze in der Blütenform überlegen ist. Obwohl die heute verkaufte 'William's Double Yellow' in Farbe und Blütenfülle auffallend ist, hat sie ziemlich unordentliche, schlecht geformte Einzelblüten mit einem grünen Auge in der Mitte."
Peter B. A. Boyd: "R. x harisonii 'Williams's Double Yellow' (often called 'Williams Double Yellow' today) was raised in about 1826, in Pitmaston, Worcestershire, England. I am not convinced that the plant currently sold as 'Williams Double Yellow' is the same plant as that originally given the name. A description by Professor David Don and colour illustration published in Sweet's British Flower Garden of 1836 shows a cultivar that is superior in flower form to the plant currently sold under the name. Although the 'William's Double Yellow' sold today is striking in colour and abundance of bloom, it has rather messy, poorly formed individual flowers with a green bud in the centre."
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (5 - 6 cm Ø), gefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Hellgelb mit kräftigerem Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, 1,5 m hoch.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit kleinen, länglich-ovalen, grob gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braune Triebe mit langen, schlanken, geraden Stacheln in Abständen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Alsfeld-Hattendorf
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von ... und wächst wurzelecht.
Sie wächst bei Jörg Diebel, Garten- und Landschaftsbau Die Gartenzwerge, der Standort ist sonnig, der Boden ist sandig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet zart nach Leinöl.
- Williams's Double Yellow
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose hat einen schweren Duft.
- Williams' Double Yellow, falsch
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig, steinig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- William's Double Yellow
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Robert Sweet, The British Flower Garden: Containing Coloured Figures and Descriptions of ... Vol. IV Seite 353
- Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1846 Seite 80
- William Paul, The Rose Garden, In 2 divisions, I + II, 1848 Seite 96
- An Encyclopædia of Trees and Shrubs: Being the Arboretum Et Fruticetum ..., John Claudius Loudon, 1853 Seite 338 unten
- Peter D.A. Boyd, Romantic Survivors: Rosa spinosissima, Scots Roses and the North American connection, RosaMundi., 2008 Williams's Double Yellow, Seite 17
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 631
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 101