White Surprise
Botanische-Kreuzung, 1987 - Züchter/breeder/obtenteur Louis Lens, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: Selektion aus/selection of/sélection de: 'Pink Surprise'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Angabe zu den Eltern stammt von der Homepage des Züchters Louis Lens. Die in "New Roses of the World 2000" genannte Abstammung Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'Rubra' kann also nicht stimmen, denn 'Pink Surprise' ist laut Lens eine Kreuzung aus Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'La Rosée'.
The information, regarding the parentage of the rose, originates from the homepage of the breeder Louis Lens. The mentioned origin in "New Roses of the World 2000" Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'Rubra' is therefore not correct, as 'Pink Surprise' (as per Louis Lens) is a Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'La Rosée' hybrid.
L'information concernant les parents de la rose provient de la Homepage de l'obtenteur Louis Lens. Voilà pourquoi celle publiée dans "New Roses of the World 2000" Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'Rubra' n'est pas correcte, car d'après Louis Lens 'Pink Surprise' serait un rosier hybride Rosa bracteata J.C.Wendl. x Rosa rugosa 'La Rosée'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (10 cm Ø), ungefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang überstehenden, dicht behaarten Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (10 cm Ø), unfilled flowers with yellow stamens. Pointed buds with long, densely ciliated, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges (10 cm Ø), non-doubles avec des étamines jaunes. Boutons floraux pointus aux longs sépales, très ciliés les dépassant. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Weiß.
White.
Blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine.
None.
Pas de cynorrhodons.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 - 1,5 m hoch.
Shrub, 1.2 - 1.5 m tall.
Arbuste d'une hauteur de 1,2 - 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen bis spateligen, genarbten, fein gezähnten Blätter mit nur kleiner oder ohne Spitze.
Dark-green, pennated foliage with 3 - 9 long/oval to spatulated, veined, delicately dented leaflets without tips or only small ones.
Feuillage penne, vert-foncé, avec 3 - 9 folioles longues/ovales à spatulées, finement dentées, avec (ou sans) une petite pointe .
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe dicht mit jung hellgrünen, feinen Stacheln unterschiedlicher Größe besetzt.
Sprouts carry numerous light-green, fine spines of variable sizes (when young).
Les jeunes tiges sont munies de nombreux aiguillons fins, de tailles variables et d'un ton vert-clair.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- White Surprise
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
The grafted rose grows in Galten near Aarhus, Jytland, Denmark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Le rosier greffé pousse à Galten près d'Aarhus, Jytland, Danemark dans Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist stark.
Highly fragrant.
Très parfumé.
Meine Rose duftet folgt.
- White Surprise
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑