Victor Parmentier

Gallica, vor/before/avant 1847? - Züchter/breeder/obtenteur Louis-Joseph-Ghislain Parmentier, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/synonym: 'Rose Victor'(?).

Allgemeines • Preface • Remarques

In den Katalogen von Parmentier existiert diese Rose nicht.^[1] Sie soll aus der Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-Les-Roses stammen, aber dort existiert diese Rose nicht.
Es gab einen Architekten Victor Parmentier, der ab 1866 das L'hôtel Carnavalet in Paris restauriert hat, in dem 1880 das Musée Carnavalet^[2] eröffnet wurde.
The rose was never mentioned in the catalogs of Parmentier^[3]. It is said to originate from the Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-Les-Roses but the rose never existed there. An architect Victor Parmentier renovated the Hôtel Carnavalet in Paris as of 1866, that housed the Carnavalet Museum Carnavalet as of 1880^[4].
Ce rosier n'est pas mentionné dans les catalogues de Parmentier.^[5]. Il proviendrait de la Roseraie Du Val-de-Marne à L'Haÿ-Les-Roses, mais en fait, on n'y trouve pas ce rosier. Il existait un architecte Victor Parmentier restaura à partir de 1866 l'Hôtel Carnavalet de Paris, dans lequel fut inauguré en 1880 le Musée Carnavalet.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, geachtelte, flach gewölbte Blüten mit schön ineinander gestapelten Petalen. Einmalblühend.
Large, very double, slightly convex flowers, with tiled petals organised into 8 parts. Flowering once.
Les fleurs sont grandes et très doubles, partagées en huit, plates et bombées, les pétales sont joliment empilés les uns sur les autres. Floraison unique.

Farbe • Color • Coloris

Schönes, kräftig bis hell nuanciertes Rosa. Am Rand nur wenig heller.
Pretty, pronounced to light nuanced pink. Outer petals are lighter coloured.
La couleur est un joli rose foncé nuancé de rose plus clair. A peine plus clair sur les bords.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Aufrechter Strauch, bis zu 2 m.
Upright shrub that can reach 2 m.
Buisson, au port érigé, qui peut atteindre 2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern mit ganz kleiner Spitze.
Pronounced-green pennated foliage with 3 - 5 oval, delicately dented leaflets with a small tip.
Le feuillage vert-vif a de 3 à 5 folioles ovales, finement dentées et avec une toute petite pointe.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Steife Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren breiten Stacheln.
The solid branches carry numerous, small to medium-sized large spines.
Les tiges raides sont couvertes de larges aiguillons, petits ou moyens.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.

Meine Rose hat ein frisches Parfum.
Fresh perfume.
Parfum frais.

Victor Parmentier

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Loubert, und wächst veredelt in Erndtebrück bei Antjes Gallicas der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
My grafted rose from Loubert grows in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot and a stony/heavy soil.
Mon rosier greffé de Loubert pousse à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé et un sol caillouteux/lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Victor Parmentier