VIRchin
Gigantea, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru Viraraghavan, Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: ('Echo, Lens' x Rosa gigantea Collett ex Crép.) x Rosa chinensis Jacq. var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 7 cm), locker gefüllte bzw. halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Mittelgroße Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 7 cm), loosely double or semi-double, cup-shaped flowers. Medium-sized buds with long, leafy protruding sepals. Repeat-flowering.
Grandes fleurs (Ø 7 cm) en forme de coupe, peu serrées ou semi-serrées. Boutons de taille moyenne avec des sépales dépassant longuement et en forme de feuilles. Floraison remontante.
Farbe • Color • Coloris
Weiß nuanciertes Lila-rosa, weißer Blütengrund. Die äußeren Petalen kräftig Lila-rosa.
White nuanced lilac-pink, white flower base. The outer petals a strong lilac-pink.
Blanc nuancé de rose lilas, base de la fleur blanche. Pétales externes rose lilas vif.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Strauch, kleine Kletterrose, 1,2 - 2,5 m.
Vigorous shrub, small climbing rose, 1.2 - 2.5 m.
Arbuste vigoureux, petit rosier grimpant, 1,2 - 2,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-lang-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
3- to 5-pinnate, medium green, glossy foliage with small, pointed, elongated-oval leaflets with medium serrations.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, brillantes, petites, pointues, longues, ovales, moyennement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-grüne Triebe mit vereinzelten, mittelgroßen, braun-roten Stacheln mit breiter Basis.
Brown-green shoots with scattered, medium-sized, brown-red spines with a broad base.
Pousses brun-vert avec des aiguillons isolés, de taille moyenne, brun-rouge, à large base.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Kein Duft.
It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
No fragrance.
Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Aucun parfum.
- VIRchin
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑