VIRbrabant

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VIRbrabant
VIRbrabant

Chinarose, 2016 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru Viraraghavan, Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Duchesse de Brabant' x {('[[Found Rose "Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias"]' x 'Garnet Crest') x 'Rajmahal Petites - watermelon pink'}
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 8 cm), locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen, hoch erblühend. Lange, spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), loosely double, cupped flowers with golden-yellow stamens, high flowering. Long, pointed buds with long, leafy protruding sepals. Repeat-flowering.
Très grandes (Ø 8 cm), fleurs en forme de coupe, peu serrées, avec des étamines jaune doré, floraison haute. Boutons longs et pointus avec des sépales longs et feuillus qui dépassent. Floraison remontante.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes, helles Rosa-lila, gelb-weißer Blütengrund, Petalenrückseite Gelb-rosa.
Nuanced, light pink-purple, yellow-white flower base, petal reverse yellow-pink.
Rose lilas clair nuancé, base de la fleur jaune-blanche, revers du pétale jaune-rose.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green, glossy foliage with pointed, long oval leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, brillantes, de forme ovale allongée et pointue.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe kaum bestachelt.
Shoots hardly spiny.
Pousses peu épineuses.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet wie Teerosen.

It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose smells like tea roses.

Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a le parfum des roses de thé.


Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature