Twilight Tryst

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Twilight Tryst, Foto Maryanne Razzo
Twilight Tryst, Foto Yuki Mikanagi, Sakura

Tee-Hybride, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Vanamali' x Vamsadhara' x 'Deep Purple'

Allgemeines • Preface • Remarques

Wenn Geheimnisse, insbesondere romantische, in der Dämmerung geteilt werden sollen, ist es zwingend erforderlich, ein Rendezvous zu haben. Das Wort zaubert Flüstern und Erröten, sanfte Worte und Parfüm in die Luft. Und diese Rose ist berauschend duftend - zusätzlich zu den dunkelvioletten und magentafarbenen Blüten ergibt dies eine berauschende Kombination, die vielleicht einige romantische Seelen dazu bringt, mehr Versprechen zu machen, als beabsichtigt!
Mit Girija und Viru Viraraghavans anhaltender Vorliebe für Alliterationen nannten sie diese Rose 'Twilight Tryst'.
If secrets, especially romantic ones, are to be shared at twilight time, it is mandatory to have a tryst. The word conjures up whispers and blushes, soft words and perfume in the air. And this rose is intoxicatingly fragrant – - added to the dark purple and magenta flowers, it makes for a heady combination , perhaps leading some romantic souls to make more promises than intended!
With Girija and Viru Viraraghavan's continuing penchant for alliteration, they called this rose 'Twilight Tryst'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 12 cm), gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten, voll geöffnet becherförmig mit gold-gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Very large (Ø 12 cm), full, high-centered bloons, fully open cup-formed with golden-yellow stemens. Blooms in flushes throughout the season.

Farbe • Color • Coloris

Tiefes, nuanciertes, zart marmoriertes Weinrot.
Deep, nuanced, delicately marbled wine red.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Breiter Strauch, 1,2 m.
Bushy shrub, 1.2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen Blättern, nahezu ohne Spitze.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 oval leaflets, almost without a tip.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grün-rote Triebe mit großen, roten Hakenstacheln.
Green-red shoots with large, red hooked spines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.


Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.


Meine Rose duftet berauschend.
My rose is intoxicatingly fragrant.


Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lakeland

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in Ruth's Rose Garden und im Gewächshaus des Florida Southern College[1], Lakeland, Florida, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in Ruth's Rose Garden and in the greenhouse of the Florida Southern College[1], Lakeland, Florida, USA, the place is sunny.


Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.


Meine Rose duftet berauschend.
My rose is intoxicatingly fragrant.


Fotos Dr. Malcolm Manners
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sakura City

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.


Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.


Meine Rose duftet berauschend.
My rose is intoxicatingly fragrant.


Fotos Yuki Mikanagi
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


San Francisco

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Garten von San Francisco, CA, USA. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.


Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.


Meine Rose duftet berauschend.
My rose is intoxicatingly fragrant.


Fotos Maryanne Razzo
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature