The Pilgrim
Englische-Rose, 1991 - Züchter David Austin, UK
Eltern: ‘Graham Thomas’ x ‘Yellow Button’
Synonym: 'Gartenarchitekt Günther Schulze'
Englische-Rose, 1991 - obtenteur David Austin, Royaume-Uni
Parents: ‘Graham Thomas’ x ‘Yellow Button’
Synonyme: 'Gartenarchitekt Günther Schulze'
Allgemeines • Preface • Remarques
Ingwer Jensen, Rosengärtner aus Glückburg, Deutschland, gab dieser Englischen Rose für Deutschland den Namen des bekannten Gartenarchitekten Günther Schulze, der das Rosarium im Schloßpark von Glücksburg für ihn anlegte.
Der englische Name erinnert an Charlie Chaplins Film "The Pilgrim"[1][2] aus dem Jahre 1923.
C'est Ingwer Jensen, cultivateur de rosiers à Glücksburg, qui, pour l'Allemagne, donna à ce rosier anglais le nom de "Gartenarchitekt Günther Schulze", un architecte paysagiste connu qui lui aménagea sa roseraie dans le parc du château de Glücksburg.
L'appellation anglaise "The Pilgrim° rappelle le film de Charlie Chaplin "The Pilgrim[3] de 1923.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die Blüten sind groß, flach, gefüllt und dicht gewendelt. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Warmes Gelb, Buttergelb wandelt sich in ein warmes Zitronengelb, immer mit weißem Rand, im Verblühen dann fast ganz Weiß. Wenn es geregnet hat, bekommen die Blütenblätter kleine rote Flecken (genetisch bedingt).
Jaune chaud, jaune beurre qui devient un jaune citron chaud, avec un bord toujours blanc; presque complètement blanc en se fanant. Lorsqu'il a plu, les pétales se couvrent de petits points rouges (caractère génétique).
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
H 1,5 - 3 m, B 1,5 m. Ein Strauch mit buschigem Wuchs.
Un arbuste très vigoureux et ramifié pouvant atteindre 1 m 50 à 3 m de haut et 1 m 50 de large.
Blätter • Foliage • Feuillage
Das mittelgroße 5- bis 7-fiedrige Laub erscheint jung hellgrün mit dunkelrotem Rand und rot-braun marmorierter Unterseite. Sie reifen zu Mittelgrün. Die ovalen, ledrigen Blätter haben eine keine Spitze und sind etwas ungleichmäßig tief und spitz gesägt.
Le feuillage vert moyen est composé de 5 à 7 folioles elliptiques, épaisses et à petite pointe. Les dents sont plus ou moins profondes et pointues. Jeunes, elles sont vert clair avec un bord rouge foncé et un revers marbré de brun-rouge.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Steife Triebe, die dicht mit sehr großen, breiten Stacheln besetzt sind, die jung rot mit heller Spitze erscheinen.
Les tiges sont raides et pourvues de très gros et larges aiguillons serrés qui, jeunes, sont rouges avec une pointe claire.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jensen und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose hat einen starken, leicht harzigen Duft, Limone.
- Gartenarchitekt Günther Schulze
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Isernhagen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jensen und wächst veredelt.
Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist wetgehend sonnig, mein Boden ist ausgeglichen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Gartenarchitekt Günther Schulze
.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Groß Quenstedt
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schmid Gartenpflanzen und wächst veredelt.
Sie wächst im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
Eine sehr schöne robuste ca. 90 cm hohe Rose. Blüht bei mir jedes Jahr üppig und lange bis in den Spätherbst.
Ihr Citrusduft passt gut zu der eigenartigen zitronengelben ins cremige auslaufenden Farbe.
Meine Rose hat einen leicht säuerlichen Duft nach Zitronen.
- The Pilgrim
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Mottisfont Abbey
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt.
Sie wächst in Mottisfont Abbey Garden, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- The Pilgrim
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- David Austin, Englische Rosen, Dumont, ISBN 3-7701-3267-X, S. 136