The Bishop
Centifolia, vor 1789 - Züchter/ breeder/ obtenteur unbekannt, UK
Eltern/ parentage/ parents unbekannt / unknown / inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
'The Bishop' wird zumeist mit 'Le rosier évêque' als Synonym bezeichnet, was man auch in neuerer Literatur oft findet - es ist ja auch die gleiche Wortbedeutung in zwei verschiedenen Sprachen. Nur wird 'The Bishop' bereits 1789 im Hortus Kewensis genannt und als Centifolia eingestuft, was richtig ist, denn das junge Laub zeigt deutliche die welligen Bullata-Merkmale. Auch ist die Farbe unterschiedlich.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, stark gefüllte, gewölbte Blüten mit einem kleinen gelb-grünen Auge, kugelförmig erblühend. Kugelförmige, rosa-rote Knodpen mit gefiederten und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Coloris
Purpur-violettes Rosa, hellere Petalenrückseite.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 0,8 - 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes Laub mit ovalen Blättern mit wenig ausgeprägter Spitze, doppelt gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jörg Diebel und wächst wurzelecht.
The rose originating from Jörg Diebel grows on its own roots.
Le rosier provenant de Jörg Diebel pousse sur racines propres.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
It grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and heavy, clay-rich soil.
Il pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- The Bishop
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Hortus Kewensis, or, A Catalogue of the plants cultivated in the Royal Botanic Garden Kew, William Townsend Aiton, Vol. II, 1789 Seite 204
- Mary Lawrance, A Collection of Roses, 1799 Seite 22, Bild
- Hortus Kewensis, or, A Catalogue of the plants cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew, William Townsend Aiton, Vol. 3, 1811 Seite 262