Found Rose "Telengana Pink"

Telengana Pink, Foto Vivaio S'Orossa

Telengana Pink

Chinarose, um 1960 - gefunden von Girija und Viru / found by Girija and Viru Viraraghavan‎, Indien
Eltern/parents/parentage: unbekannt, Fundrose / unknown, Found Rose

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Chinarose wurde von Girija und Viru Viraraghavan in den 1960er Jahren in Nizamabad in der Telengana Region im Andhra Pradesh State gefunden. Später fand man sie auch in Padmanabhapuram, ganz im Süden Indiens, sowie im Norden in Rishikesh. Ebenso in Zentral-Indien bei Raipur und an vielen anderen Orten, wo sie, obwohl nicht gepflegt, gut gedieh. Sie wurde auch in Petchaboon, nördlich von Bangkok in Thailand gefunden. Viru Viraraghavan hat sie für seine Züchtungen verwendet. Sie ist sehr widerstandsfähig.
This Chinarose was found by Girija and Viru Viraraghavan in Nizamabad in the Telengana region of Andhra Pradesh State in the 1960s. It was later found in Padmanabhapuram, in the far south of India, and in the north in Rishikesh. Likewise in central India near Raipur and in many other places where, although not well cared for, it thrived. It was also found in Petchaboon, north of Bangkok in Thailand. Viru Viraraghavan used them for his breeding. She is very resilient.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, flache bis leicht gewölbte Blüten, voll geöffnet z.T. mit einem Auge aus gelb-grünen Staubgefäßen. Sie erscheinen in Büscheln. Rundlich gespitzte Knospen mit leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, flat to slightly arched flowers, fully open, some with an eye of yellow-green stamens. They appear in clusters. Round pointed buds with slightly pinnate sepals. Repeat flowering.

Farbe • Color • Couleur

Zartrosa mit helleren äußeren Petalen. Petalen z.T. mit einem dunkleren Mittelstreifen. Zartgelber Blütengrund.
Pale pink with lighter outer petals. Petals partly with a darker median stripe. Pale yellow flower base.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Großer Strauch, 2,0 - 2,5 m, kann als kleine Kletterrose gezogen werden.
Large shrub, 2.0 - 2.5 m, can be grown as a small climber.

Blätter • Foliage • Feuillage

3 - 7-fiedriges, mittelgrünes bis rötlich dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit leicht gewelltem Rand.
Medium green to reddish dark green foliage with 3 to 7 long, pointed, oval, finely toothed leaflets with a slightly wavy edge.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, leicht hakenförmigen Stacheln in größeren Abständen.
Shoots with medium-sized, slightly hook-shaped spines at greater intervals.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten des Entdeckers 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist 'sonnig.
It grows in the garden of the discoverer 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.

Der Duft ist leicht bis mittel.
The fragrance is mild.

Meine Rose hat einen leichten, typischen Teerosenduft.
My rose has a slight Tea fragrance.