Télévie
Tee-Hybride, 2003 - Züchter/breeder/obtenteur Meilland, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/synonyms/synonymes: ?
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde 2011 in Luxemburg eingeführt und der Organisation "Télévie"[1] anläßlich ihres 10. Geburtstages gewidmet. Sie sammelt Spenden zur Förderung der Krebs- und Leukämieforschung.
The rose was introduced into Luxemburg to commemorate the 10th anniversary of "Télévie"[1], an organisation that collects funds to finance cancer and leukemia research activities in Luxemburg.
La rose fut introduite en 2011, afin de commémorer le 10ème anniversaire de "Télévie"[1], une organisation qui collecte des fonds afin de soutenir les recherches sur le cancer et la leucémie au Grand-Duché de Luxembourg.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, edelrosenartige bid kugelförmige Blüten. Kugelige, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
Large, very double, tea-rose like to globular flowers. Globular, pointed, red buds. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, genre roses-thé à globuleuses. Boutons floraux globuleux, pointus, rouges. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Leuchtendes, tiefes Rot.
Shiny, dark-red.
Rouge-foncé brillant.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,5 - 0,7 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemental.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Pronounced-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, d'un vert intense, lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Schrassig
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Télévie
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑