Spirit of Freedom
Englische-Rose, 1998 - Züchter/breeder/obtenteur: David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Sämling/ seedling/ semis x 'Abraham Darby'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren der Freedom Association[1], die sich für den Erhalt und die Ausweitung des Friedens in Britannien einsetzt.
The rose is named after the Freedom Association[1] promoting enhanced and maintained freedom in the UK.
Le rosier fut nommé en l'honneur de l'élargissement et du maintien de la paix en Angleterre[1].
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte, geviertelte, leicht hängende Blüten, rote, gespitzte Knospen. Öfterblühend.
Large, densely filled, quartered (slightly hanging flowers). Red pointed buds. Multiple flowering.
Fleurs larges, fort remplies, légèrement tombantes avec des pétales arrangés en quartiers. Boutons floraux rouges, pointus. Floraison multiple.
Farbe • Color • Couleur
Nuanciertes, helles Rosa.
Light-pink, nuanced.
Rose-clair nuancé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleine Kletterrose, 2,5 m.
Small climber, 2,5 m.
Rosier grimpant pouvant atteindre 2,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green foliage with 3 - 5 feathery pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage vert-moyen avec 3 - 5 folioles ailées, pointues/ovales, finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Sprouts only carry few spines.
Les tiges ne portent que peu d'épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Schultheis grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux,d'origine volcanique.
Der Duft ist stark verströmend.
Strong, largely dispersing scent.
Parfum à forte dispersion.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
Sweet scent.
Parfum sucré.
- Spirit of Freedom
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑