Souvenir du Dr. Payen
Bourbon, 1892 - Züchter/ breeder/ obtenteur Alcide Vigneron, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Éclair'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Mit dieser Rose will Alcide Vigneron an Dr. Jean-Louis "Narcisse" Payen (* 4.12.1797, † 7.02.1878)[1] aus Orléans erinnern. Er war promovierter Mediziner (Dissertation Paris 1826), Professor für Geburtshilfe an der medizinischen Hochschule von Orléans, Chefarzt der Nervenheilanstalt von Orléans, Mitglied der Hygienekommission des Loiret und Ritter der Ehrenlegion. Vigneron hatte seine Rosengärtnerei in Olivet, 4 km südlich von Orléans. Nach seinem Tod vermachte Dr. Payen der Stadt Orléans eine beträchtliche Summe, um in der Nähe des neuen Hôtel-Dieu ein Kinderkrankenhaus zu errichten. Das Gebäude wurde am 3.11.1885 eröffnet und konnte bis zu 60 Kinder aufnehmen. Die Fondation Payen[2] besteht heute noch.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Große, kugelige, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Tiefes, leicht samtiges Rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit großen, spitz-lang-ovalen Blättern mit mittlerer, spitzer Zähnung, an rot-braunen Stängeln. Junges Laub erscheint kupfrig rot-braun.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-braune Triebe mit mittelgroßen, geraden, roten Stacheln mit heller Spitze und verbreiterter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Francia Thauvin, Frankreich und wächst veredelt. Die Rose wurde als 'Madame Charles Boutmy, Bourbon' bezeichnet - der Name ist aber auch z.B. in L'Haÿ falsch.
Sie wächst in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet Damascena-Duft mit einer Himbeernote.
My grafted rose is from Francia Thauvin, France. The rose was called 'Madame Charles Boutmy, Bourbon' - but the name is also incorrect in L'Haÿ, for example.
It grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and a heavy soil of volcanic orign.
The scent is strong.
The parfum is ...
Mon rosier greffé est de Francia Thauvin, France. Le rosier a été appelé 'Madame Charles Boutmy, Bourbon - mais le nom est également erroné, par exemple à L'Haÿ.
Le rosier pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
Le parfume est fort.
Le parfum est ..
- Souvenir du Dr. Payen
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Wiener illustrirte Garten-Zeitung, Dr. Günther Ritter Beck von Mannagetta, Friedrich Abel, 1892 Seite 474
- Cochet, Journal des Roses, 1892 Seite 153
- Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1893 Seite 28
- Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 59
- Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902, Jules Gravereaux, Roseraie de l'Haÿ Seite 127