Souvenir de François Gaulain
Teerose, 1889 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste André Guillot & fils, Frankreich/France.
Eltern/parents/parentage: Abkömmling von / descendant of / descendant de 'Souvenir de David d'Angers'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose François Gaulain, dem Mitbegründer und Redakteur der Zeitschrift Lyon-Horticole[1], der Association horticole lyonnaise, die ab 1879 erschien. Nach ihm und Mitgliedern seiner Familie wurden zahlreiche Pflanzen, nicht nur Rosen, benannt.
The rose is dedicated to the co-founder and editor of the journal "Lyon Horticole"[1] a journal of the "Association Horticole Lyonnaise" that was edited as of 1879. Many other plants were named "François Gaulain" by the way.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, densely filled, dome-shaped flowers. Pointed, red buds with narrow, surpassing petals. Multiple flowering.
Farbe • Color • Couleur
Leuchtendes, leicht karmin nuanciertes Fuchsienrot.
Shiny, fuchsia-red colour with light carmine nuances.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine.
None.
Wuchs • Growth • Port
Breitwüchsiger Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Large shrub, 1.2 - 1.5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lanzettlichen Blättern.
Mid-green foliage with3-5 pointed/lanceolated leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe.
Flexible sprouts.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Souvenir de François Gaulain
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Cochet, Journal des Roses, 1989 Seite 181
- C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1889 Seite 89
- Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 47 - Nr. 1977
- Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1891 Seite 27