Souvenir d'Auguste Rivière
Remontant-Hybride, 1877 - Züchter/breeder/obtenteur: Eugène Verdier fils aîné/eldest son; Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Marie Auguste Rivière[1] (* 8.1.1821, ✝ 1877) war ein französischer Gartenbau- und Apfelfachmann. Bekannt wurde er als Chefgärtner des Jardin du Luxembourg in Paris.
Marie Auguste Rivière[1] (* 8.1.1821, ✝ 1877) was French garden and apple specialist. He became famous as Chief Gardener of the Jardin du Luxembourg of Paris.
Marie Auguste Rivière[1] (* 8.1.1821, ✝ 1877) était un spécialiste en horticulture et en culture de pommiers. Il devint connu en tant que Jardinier en Chef du Jardin du Luxembourg de Paris.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten mit kleinem grünen Auge. Öfterblühend.
Large, densely filled, convex flowers with a small green eye. Multiple flowering.
Fleurs larges, fort remplies, convexes avec un petit oeil vert. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Dunkles, tiefes karmin-purpur-violett mit helleren Partien.
Dark, carmine-purple-violet colour with white patches.
Coloris carmin-pourpre-violet foncé avec des parties blanches.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Üppiger, wüchsiger Strauch.
Dense, fast growing shrub.
Arbuste dense à croissance rapide.
Blätter • Foliage • Feuillage
Dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung. Jung erscheinen sie hellgrün.
Dark-green foliage with pointed/oval, medium-dented leaves that appear light-green when young.
Feuillage vert-foncé aux folioles pointues/ovales, moyennement dentées. Elles sont d'un ton vert-clair quand elles sont jeunes.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a sunny spot and heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Souvenir d'Auguste Rivière
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 612
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 154