Dresden China
Chinarose, vor 1921 - Züchter/breeder/obtenteur unbekannt, eingeführt von George Paul, UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Paul's Dresden China', 'Sophie's Perpetual', 'Bengal Centifolia'
Allgemeines • Preface • Remarques
Im Jahre 1924 pflanzte Sophie, Countess Benckendorff[1] in dem von ihr geschaffenen Garten in Lime Kiln, Claydon, Suffolk, sechs Rosen, die sie von Paul's Nursery unter dem Namen 'Dresden China' erhalten hatte und von denen vier bis heute überlebten. Der Name wird in England bei verschiedenen Blumen als Zusatz verwendet und soll wohl auf die Farben von "Dresden China" hinweisen, was für Meißner Porzellan steht. So berichtet Humphrey Brooke 1974 in The Rose Bulletin, der Royal National Rose Society.
Die Countess Benckendorff war die Großmutter seiner Frau. Ihr zu Ehren waurde die inzwischen in Vergessenheit geratene Rose als 'Sophie's Perpetual' 1972 von R. C. Notcutts[2] aus Woodbridge neu eingeführt.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, dicht gefüllte ball- bis becherförmige Blüten mit einigen sichtbaren gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen. Sehr früh und öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Schönes silbriges Rosa, nach außen kräftiger, in rosa-rot übergehend zur Mitte hin heller werdend, die äußeren Petalen sehr dunkel karmin-rosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer Strauch, bis 2,5 m kletternd. Bei Countess Benckendorff erreichten drei Rosen am Haus sogar 6 m (20 feet).
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Stachellose Triebe.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Sophie's Perpetual
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Japan
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Himeno Rose Nursery, in Sakai, Präfektur Nagano, westlich von Tokyo in Japan.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Sophie's Perpetual
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑