Silk Road Sprite

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Silk Road Sprite
Silk Road Sprite

Hulthemia-Hybride, 2020 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru Viraraghavan, Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Eridu Babylon' x 'Faith Whittlesey'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Viru Viraraghavan war schon immer von Rosa persica (Rosa hulthemia) fasziniert, obwohl er nicht der Meinung war, dass diese Rosenart wirklich zu seinen Hauptzielen, der Züchtung von Rosen für warme Klimazonen, passte. Schon in den späten 1970er Jahren schrieb er an Jack Harkness über Rosa persica und erhielt Antworten von ihm, da Jack 'Tigris' und 'Euphrates' aus dieser Art gezüchtet hatte. Er erhielt sogar eine Pflanze von Rosa hulthemia aus dem Botanischen Garten Nymphenburg in München, Deutschland. Leider konnte er sie im heißen tropischen Klima von Nellore im Bundesstaat Andhra Pradesh in Südindien, wohin er während seiner Tätigkeit in der Regierung versetzt worden war, nicht am Leben erhalten. Als sich sein Züchtungsinteresse ab den 1980er Jahren auf die beiden indischen Arten Rosa gigantea und Rosa clinophylla verlagerte, konzentrierte er sich zwar auf diese, aber die Arbeit mit vielen verschiedenen Rosenarten war immer von Interesse. Als Girija und Viru Viraraghavan viele Jahrzehnte später Pflanzen der späteren Persica-Hybriden, der von Ilsink gezüchteten 'Babylon'-Serie, erhielten, wurde sein Interesse an dieser Art wieder geweckt. Und er dachte, wenn er diese mit seinen Teerosen kreuzte, könnten vielleicht einige Persica-Hybriden für warmes Klima gezüchtet werden.
Anfangs war er nicht sehr erfolgreich, vielleicht weil die beiden Linien genetisch weit voneinander entfernt sind, vielleicht aber auch aus anderen Gründen. Schließlich glückte ihm vor etwa fünf Jahren diesen Sämling, der ihm nicht, wie frühere Sämlinge, eingegangen ist. Er zog ihn sorgfältig auf und freute sich über die ersten Blüten. Seit der ersten Blüte hatte dieser Sämling ihn im Laufe der Jahre mit vielen Blüten belohnt, und so dachte er ernsthaft darüber nach, ihm einen Namen zu geben und ihn zu verbreiten. Der Name 'Silk Road Sprite' soll an die berühmte und romantische Seidenstraße aus historischen Zeiten erinnern, an Marco Polo und andere Reisende, die die schwierigen, langen und beschwerlichen Wege über Berge und Flüsse zurücklegten und exotische orientalische Waren, darunter auch Rosen, aus dem Fernen Osten - China und sogar Japan - und durch den 'Mittleren Osten' brachten, wo Rosa persica zu finden ist, den ganzen Weg nach Europa, nach Griechenland und Italien, über Land- und Seewege, wobei einige den indischen Subkontinent berührten, über die Gebirgspässe des Himalaya und über den Indischen Ozean, und sie brachten viele prächtige Dinge hin und her und verbanden verschiedene Völker und Kulturen. Und "Sprite", weil die legendäre Stadt Eridu, die zu Babylon (zur Zeit der Sumerer in Mesopatamien) gehörte, am Ufer des Euphrat lag und man sich vorstellen kann, dass sich in den Gewässern des Flusses märchenhafte Feenwesen - Sprites - tummelten.
Viru Viraraghavan had always been fascinated by Rosa persica (Rosa hulthemia), although he did not think that this rose species really fitted his main goals of breeding roses for warm climates. As early as the late 1970s, he wrote to Jack Harkness about Rosa persica and received replies from him, as Jack had bred 'Tigris' and 'Euphrates' from this species. He even received a plant of Rosa hulthemia from the Nymphenburg Botanical Gardens in Munich, Germany. Unfortunately, he could not keep it alive in the hot tropical climate of Nellore in the state of Andhra Pradesh in South India, where he had been transferred during his government service. When his breeding interest shifted to the two Indian species Rosa gigantea and Rosa clinophylla from the 1980s, he focussed on these, but working with many different rose species was always of interest. When Girija and Viru Viraraghavan received plants of the later Persica hybrids, the 'Babylon' series bred by Ilsink , many decades later, his interest in this species was rekindled. And he thought that if he crossed them with his tea roses, perhaps some Persica hybrids could be bred for warm climates.
Initially he was not very successful, perhaps because the two lines are genetically far apart, or perhaps for other reasons. Finally, about five years ago, he succeeded with this seedling, which did not die like earlier seedlings. He grew it carefully and was delighted with the first flowers. Since the first flowering, this seedling had rewarded him with many flowers over the years, so he seriously considered giving it a name and propagating it. The name 'Silk Road Sprite' is meant to evoke the famous and romantic Silk Road of historic times, of Marco Polo and other travellers who took the difficult, long and arduous routes over mountains and rivers, bringing exotic oriental goods, including roses, from the Far East - China and even Japan - and through the 'Middle East', where Rosa persica is found, all the way to Europe, to Greece and Italy, over land and sea routes, some touching the Indian subcontinent, over the mountain passes of the Himalayas and across the Indian Ocean, bringing back and forth many splendid things and connecting different peoples and cultures. And "Sprite" because the legendary city of Eridu, which belonged to Babylon (at the time of the Sumerians in Mesopatamia), was situated on the banks of the Euphrates and one can imagine fairy-tale creatures - Sprites - cavorting in the waters of the river.
Viru Viraraghavan a toujours été fasciné par Rosa persica (Rosa hulthemia), même s'il ne pensait pas que cette espèce de rose correspondait vraiment à son objectif principal, à savoir la création de roses pour les climats chauds. Dès la fin des années 1970, il écrivit à Jack Harkness au sujet de Rosa persica et reçut des réponses de sa part, Jack ayant créé 'Tigris' et 'Euphrates' à partir de cette espèce. Il a même reçu une plante de Rosa hulthemia du jardin botanique de Nymphenburg à Munich, Allemagne. Malheureusement, il n'a pas pu la maintenir en vie dans le climat tropical chaud de Nellore, dans l'État d'Andhra Pradesh, au sud de l'Inde, où il avait été muté alors qu'il travaillait pour le gouvernement. Lorsque son intérêt pour la sélection s'est déplacé, à partir des années 1980, vers les deux espèces indiennes Rosa gigantea et Rosa clinophylla, il s'est certes concentré sur celles-ci, mais le travail avec de nombreuses espèces de roses différentes l'a toujours intéressé. Lorsque Girija et Viru Viraraghavan reçurent, bien des décennies plus tard, des plantes de ce qui allait devenir les hybrides Persica, la série 'Babylon' créée par Ilsink , son intérêt pour cette espèce fut ravivé. Et il s'est dit qu'en les croisant avec ses roses thé, il serait peut-être possible de créer quelques hybrides Persica pour les climats chauds.
Au début, il n'a pas eu beaucoup de succès, peut-être parce que les deux lignées sont génétiquement éloignées, mais peut-être aussi pour d'autres raisons. Finalement, il y a environ cinq ans, il a réussi à obtenir ce semis qui n'a pas dépéri comme les semis précédents. Il l'a élevé avec soin et s'est réjoui des premières fleurs. Depuis la première floraison, ce semis l'avait récompensé par de nombreuses fleurs au fil des ans, et il a donc sérieusement envisagé de lui donner un nom et de le diffuser. Le nom 'Silk Road Sprite' est censé rappeler la fameuse et romantique Route de la Soie des temps historiques, Marco Polo et d'autres voyageurs qui parcouraient les chemins difficiles, longs et ardus à travers montagnes et rivières, apportant des marchandises orientales exotiques, dont des roses, d'Extrême-Orient - Chine et même Japon - et à travers le 'Moyen-Orient', où l'on trouve Rosa persica, tout le long du chemin vers l'Europe, la Grèce et l'Italie, par voie terrestre et maritime, dont certains ont touché le sous-continent indien, par les cols de montagne de l'Himalaya et par l'océan Indien, et ils ont apporté beaucoup de choses splendides dans un sens et dans l'autre, reliant différents peuples et cultures. Et "Sprite", parce que la ville légendaire d'Eridu, qui appartenait à Babylone (à l'époque des Sumériens en Mésopotamie), se trouvait sur les rives de l'Euphrate et que l'on peut imaginer que des créatures féeriques fabuleuses - des sprites - s'ébattaient dans les eaux du fleuve.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 8 cm), ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen und z.T. einigen wenigen kleinen, zusätzlichen Petalen. Öfterblühend.
Very large (Ø 8 cm), non-double, flat cupped flowers with golden-yellow stamens and a few small, additional petals. Repeat-flowering.
Très grandes fleurs (Ø 8 cm), non doubles, en forme de coupe plate, avec des étamines jaune doré et, en partie, quelques petits pétales supplémentaires. Floraison remontante.

Farbe • Color • Coloris

Leuchtendes Rot mit einem strahlenförmigen, weißen Auge in der Blütenmitte und gelegentlichen weißen Linien in der Petalenachse.
Bright red with a radiating white eye in the centre of the flower and occasional white lines in the petal axis.
Rouge vif avec un œil blanc rayonnant au centre de la fleur et des lignes blanches occasionnelles dans l'axe du pétale.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Buschiger, mittelgroßer Strauch.
Bushy, medium-sized shrub.
Arbuste buissonnant de taille moyenne.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, jung kupfrig-grün und glänzend, mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
3- to 5-pinnate, dark green foliage, coppery-green and shiny when young, with pointed, long oval, finely toothed leaflets.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert foncé, vert cuivré et brillant à l'état jeune, ovales et pointues, finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit nur wenigen, kleinen Stachel mit breiter Basis.
Shoots with only a few, small spines with a broad base.
Pousses avec seulement quelques petites épines à base large.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten 'Hillview' des Züchters in Kodaikanal, der Standort ist sonnig. .
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

It grows in the breeder's 'Hillview' garden in Kodaikanal, in a sunny location.
The fragrance is mild.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).

Il pousse dans le jardin 'Hillview' de l'obtenteur à Kodaikanal, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est modéré.
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature